под небом Вестероса...

02:41 

Рождественская Гаага

влюблена в книги. Взаимно
Вчера погуляли по рождественской Den Haag (Гааге), на ярмарки не попали уже, но просто прошлись по центру, вспоминая февральскую поездку ( Гаага и парк миниатюр Madurodam ). Кажется, так много времени прошло с тех пор.
В этот раз воспользовались Park and Ride - услугой, созданной, чтобы разгрузить парковки больших городов. Машина оставляется подальше от центра (в нашем случае вообще в пригороде - Rijswijk), а билетик оплаты за неё одновременно является и оплатой проезда на общественном транспорте до центра (действует на строго определённых маршрутах в рамках конкретных зон, где попало кататься нельзя).
Стоило это 6 евро для двоих взрослых за день стоянки. Выгодно, если хочется провести в городе больше пары часов, если меньше - то проще поставить сразу в центре за 2,5 евро/час и не колесить на трамвае.

+15 фото

@темы: фото, путешествия, Нидерланды

02:46 

Хиханьки

влюблена в книги. Взаимно
- Ну как, понравились вашему сынишке новогодние игрушки?
- Ой... Разбил он все игрушки. И машинку, и танк, и ёлку разбил, и все игрушки на ёлке.
- И мой подарок разбил?!
- Да не, как раз ваш грёбанный молоточек цел.

А я вот заметил - интуиция сначала поддакивает, а потом отнекивается.

- Он меня больше не узнает.
- Кто?
- Ну этот, как его...

- Вы гарантируете, что средства пойдут именно детям?
- Все мы чьи-то дети...

- Ой, привет! Я не слишком опоздала?
- Да нет, что ты! По твоей пунктуальности можно вообще сверять времена года.

- Дорогой, что тебе сегодня приготовить на ужин?
- Устриц в нормандском соусе.
- Ну, пельмени, так пельмени...

@темы: хиханьки

02:45 

Андрей Зализняк и история русского языка

влюблена в книги. Взаимно
Хорошая иллюстрация к истории русского языка. Хотелось бы чего-то такого и про украинский.
А Андрей Зализняк покинул этот мир. Как же жаль ((( Нет слов. Казалось, он всегда будет, эталон учёного.

@темы: язык, истории, видео

21:43 

Лемуры отакуэ!

влюблена в книги. Взаимно
Вся правда о непростой жизни экспата в коротком видео.
Уверены?

@темы: я, хиханьки, видео

21:24 

Живность в Катвейке

влюблена в книги. Взаимно
Хотелось бы показать живность, окружающую нас здесь, но, увы, не всякая любит фотосессии, а иногда просто нет времени/возможности сделать снимок, так что будет описательно и лишь чуть показательно.

Около 70% территории Нидерландов занимают рукотворные ландшафты, больших лесов нет, лишь разрозненные рощи, их меньше 10% территории. Много дюн, рек, ручьёв и каналов.
Животный мир считается бедным, но при этом он на виду. Вся живность, пусть даже не разнообразная, живёт рядом.

+7 фото

@темы: фото, живность, Нидерланды

01:23 

Kerstmarkt Leiden

влюблена в книги. Взаимно
Спонтанно съездили после обеда в Лейден. От нас до центра около 9 км, так что на велосипеде это где-то полчаса, если неспешно, то минут 40.

Моя первая междугородная поездка )) (до школы не считается, там очень плавно наш городок переходит в другой).
Благо, что почти вся дорога по отдельной велотрассе, указатели, круги - всё, как полагается.
В самом центре, конечно, сложнее, там вместе с машинами надо ездить, трафик напряжённее. Я ехала и радовалась нашему провинциальному катвейкскому спокойствию.

+ 17 фото

@темы: фото, вкусности, Нидерланды, Лейден, lytdybr как он есть

23:06 

Туман в Катвейке

влюблена в книги. Взаимно
К утренним туманам мы привыкли, но вчера было особенно мглисто, целый день, без просвета.
Таинственно и сонно, как будто облако устало и улеглось отдохнуть, окутав деревья и дома, покачиваясь на ветвях, стелясь дымными щупальцами по траве, скрывая в своих объятиях удаляющихся прохожих и мигая рассеянными светлячками фонарей и фар.



+4 фото

@темы: фото, погода, Нидерланды

16:39 

Родители в нидерландской школе

влюблена в книги. Взаимно
Сегодня в школе последний учебный день перед большими зимними каникулами, до 8 января. Ох и наотдыхаемся…

В нашей школе обходятся без утренников, готовить костюмы, учить стишки и папе переодеваться в Деда Мороза не нужно (хотя такой опыт у нас тоже был, и это тоже было классно).
Не знаю, как в других школах, может, в религиозных и ставят какие-то спектакли к Рождеству.

Но в целом, участие родителей в школьной жизни довольно ощутимо.

Например, читать дальше


+4 фото

@темы: lytdybr как он есть, школа, фото, дети, Нидерланды

16:10 

Кинозал

влюблена в книги. Взаимно
А я с 31 марта не вела учёт просмотренного. Кто лентяй? Я лентяй.
И хотя сейчас не так часто, как раньше, удаётся что-то смотреть, всё же наскребла немало фильмов и сериалов.

Фильмы: 20 новых и 3 старых

Анимация: 2 новых и 2 старых

Дорамы: 8 брошенных, 3 онгоинга, 5 законченных

Теле-шоу: 1

Если мои положительные отзывы о некоторых картинах вас удивляют, то вот отличное видео Сокола на тему "Почему нам нравятся тупые фильмы" )) Да и вообще он хороший обзорщик.

@темы: мувики, видео, красота, дорама

20:08 

Мир дикого запада

влюблена в книги. Взаимно
Мы на этой неделе досмотрели "Мир дикого запада", вышедший больше года назад. Да, в мире есть ещё слоупоки.

Ну, всему своё время, и для меня явно подходящий момент, чтобы посмотреть эту историю.
Мне понравился сюжет и затронутые вопросы, меня интрировала и впечатляла хронологическая запутанность, потому что распознать сходу три временные линии + массу флешбеков не получилось, меня восхищала игра актёров и завораживал визуальный ряд - как природа, так и реконструкция вестерна.

Далее спойлеры, если кто ещё не приобщился.
читать дальше

The Village смотрит «Мир Дикого Запада» со специалистом по искусственному интеллекту

@темы: мувики, ИИ

18:46 

Кухни мира в хиханьках

влюблена в книги. Взаимно
Стащила отсюда

Украинская:
в качестве начинки для торта возьмите две свиных отбивных, сальные шкварки и перекрутите в мясорубке с сахаром.

Русская:
приготовьте что угодно, лишь бы получилась закусь. Залейте майонезом.

Грузинская:
приготовьте что-нибудь, засыпьте кинзой, залейте киндзмараули, добавьте сулугуни.

Французская:
как-нибудь поджарьте мясо, залейте его соусом, с которым Вы мучались 3,5 часа.

читать дальше

@темы: хиханьки, вкусности

22:19 

Субботнее

влюблена в книги. Взаимно
Сегодняшняя прогулка имела все шансы стать призёром в номинации "Самая короткая". Выехали вечерком, 100 метров любовались подсветкой ёлок, балконов и оконных "витрин", спустились к каналу и ... ну, конечно, уже вечер, а мы ни разу за день не промокли, что за недоразумение ... хлынул ливень.
Думаете, мы поехали домой? Мы двинули дальше!
Ливень задумался, спасовал и постепенно затих.

А вообще суббота - это день магазинов, ведь в нашей деревне по воскресеньям всё закрыто. Даже кафешки в центре, не говорю уже про маркеты.
Так что либо сегодня надо всё купить, либо ехать завтра в Лейден, там жизнь теплится всю неделю.

Купили новогодние открытки в школу, Арис уже получил парочку от одноклассников, хотим тоже подарить.
Новогодние открытки продаются пачками, по 4/5/8/10 и даже 24 штуки, сразу вместе с конвертами. Удобно. Только, увы, обычно в пачке только 2 вида картинок.
Можно и отдельно, но пакетами дешевле.

Заходили в Kruidvat (это магазинчик всякой всячины, там и водоотталкивающий спрей можно купить, и конфеты, и канцелярию, и носки. Понятия не имею, по какому принципу их ассортимент формируется), нашла там детское питание. Порадовало меню для годовасов: лазанья классическая, спагетти болоньезе...
А ещё там же можно купить безрецептурные лекарства. Всякие сосудосуживающие, жаропонижающие, витамины, пастилки для горла и т.д.

На фото ещё видно, насколько земля пропитана влагой, всё поле - просто болото, как с явными лужами, так и просто с чавкающей под травой почвой.
+фото

А в каналах иногда подмерзает вода. Корочка тоненькая, но есть, если снежку не сильно слепить, то от удара она разлетается и лежит на льду.
+фото

@темы: фото, погода, Нидерланды, lytdybr как он есть

23:55 

Хиханьки и хороших выходных!

влюблена в книги. Взаимно
- Поджаренный хлеб.
- Звучит как тост!

- Меня в субботу инопланетяне похитили. Помню тусклый свет, кнопочки и чувство подъема вверх.
- Это мы тебя пьяного в лифте на 10 этаж везли, придурок.

Порвал новые кроссовки.
Видели бы вы лицо продавца-консультанта.

Очень ласковая девочка вгладила кота в пол.

- Послушай, ты уже взрослый, самостоятельный человек. Тебе 25 лет. За тебя уже давно все должна твоя девушка решать, а не мама!

- Смирись, сердцу не прикажешь....
- Простите, а вы точно кардиолог?

Есть много способов спастись от нападения акулы.
Например, я потерял свой загранпаспорт.

Стюардесса столкнулась с тяжелым выбором: либо пустить абсолютно пьяного на борт, либо лететь без второго пилота.

@темы: хиханьки

23:14 

Про мусор

влюблена в книги. Взаимно
Местные внимательно относятся к сбору и сортировке мусора, а также к чистоте улиц.
Детская площадка после вечеринки с Питами на следующий день выглядела так, будто и не завалена была обёрточной бумагой и печеньками.
Регулярно вижу, как чистят каналы, в том числе тяжёлой спецтехникой, подрезают деревья и камыши, пляжи тоже носят следы уборки.
Вот среди владельцей собак не все сознательные, и хотя жёлтые мусорнички с картинкой счастливой псины натыканы повсеместно, всё же невнимательно ходить по травке не советую.
Возле домов контейнеры для пищевых отходов часто закрыты на ключ, доступ есть лишь у жильцов, за вывоз мусора мы отдельно платим муниципалитету. В нашем доме, например, такие ящики находятся внутри подъезда, закрытого на ключ, и в спецпомещении, также закрытом на ключ. Вывозится раз в неделю, по пятницам.
А контейнеры для непищевого мусора стоят просто так для всех нуждающихся.
Такие вот красненькие, правда, сейчас они симпатичнее, с новыми наклейками.
Всё отмечено, чтобы не перепутать: для белого стекла, зелёного и коричневого, для текстиля, бумаги, пластика и металла.
Не раз наблюдали за их очищением. Приезжают отдельные мусоровозы, если за стеклом, то только за ним. В разные отсеки высыпают три вида стекла и уезжают.
На следующей неделе в школе будет рождественский ужин, родителей попросили принести обычную посуду, чтобы не использовать много пластика.
(Что не мешает использовать ну просто дохрена пластиковой упаковки для продуктов в супермаркетах. Может, она разной степени перерабатываемости?)
Если нужно выбросить что-то крупногабаритное, то у нас есть карточка с контактами, нужно туда позвонить, назвать свой клиентский номер и договориться о вывозе. Не знаю точно, как и что там происходит дальше, пока не сталкивались.

+1

@темы: Нидерланды, lytdybr как он есть, фото

17:54 

A Survival Guide to Dutch Food

влюблена в книги. Взаимно
В принципе, что нужно знать про нидерландскую кухню :laugh::laugh:

@темы: хиханьки, вкусности, видео, Нидерланды

21:25 

Продуктовое

влюблена в книги. Взаимно
Жизнь наладилась, мы купили гречку и манку! ))
Надеемся, что и творог, но это нужно ещё проверить, а пока нечто неопознанное лежит в холодильнике)
Да здравствует польский магазин, милый склеп Kubus в Лейдене, услада страждущих экспатов!

Когда в Нидерландах ходим по магазинам или заглядываем в холодильник, ностальгируем по Риге, особенно по Rimi, хотя и Maxima посещали регулярно.
Супермаркеты в Латвии не особо отличались от киевских, практически то же самое, только этикетки другие. И много вкусного.
Отличная молочка, полновкусные йогурты, как питьевые, так и густые, с настоящими фруктами/ягодами, разнообразные творожные продукты, нежнейшая мягкая фитаки, устраивающий нас выбор сыров.
Чудесная ароматная выпечка, любимые ватрушки с изюмом, наши неизменные спутники в поездках, медовики и эклеры.
А какой вкусный хлеб со всевозможными добавками!
И там мы открыли для себя тёмный булгур и сладкий батат.
Из странного же помнятся шпроты в томате и чипсы с томатами же. А ещё грибы, вездесущие грибы, куда их только не добавляют латыши.

За два года мы приобрели столько пищевых привычек, так отладили походы за продуктами и отточили меню, что сейчас слом всего этого очень неприятен.
Не трагедия, конечно, будем подстраиваться, но просто сравнения так и напрашиваются )

Прежде всего,читать дальше
Ну и про продуктовые магазины.
читать дальше


+5 фото

@темы: фото, вкусности, Нидерланды, lytdybr как он есть

00:21 

Послания из прошлого

влюблена в книги. Взаимно
Берестяные грамоты — 2017: «братан», «Мшило», «коливка»
Пересказ лекции академика Зализняка по итогам археологического сезона: Arzamas. По ссылке же можно и видео найти.
«Грамота № 1102, последняя из найденных на сегодняшний день, одна из самых обескураживающих для исследователя, и процесс ее интерпретации далеко не завершен. Она начинается с фразы как будто бы не на русском языке: «По­клон от Лукерии кимактиколивка остави». Не без труда удалось понять, что «ки макти» — это «к матки», то есть «к матушке», а «коливко» — это уменьши­тельное от «коливо», ритуальное блюдо, которое готовят на поминки, кутья. В тупик ставит и фраза, где Лукерья говорит матушке «попросить про полтину сварить». Осмыслить грамоту помогает давно найденное письмо того же времени (грамота № 689), где речь тоже идет про похороны: деньги, оставленные покойным по завещанию, там надо потратить на солод и сварить на поминки пиво. Здесь ситуация, видимо, та же, просто Лукерья опускает слова, которые адресату и так понятны. В этом удалось разобраться благодаря выдающемуся таланту лингвиста Алексея Гиппиуса, великолепно умеющего вживаться в шку­ру древ­нерусских людей и чувствовать, что они должны были друг другу сказать в какой момент.

Письмо Лукерьи написано, как она сама признается, «бижа», то есть на бегу, и в нем много, казалось бы, ошибок, пропусков и неточных написаний. Но на самом деле и слово «полтина», которое она два раза написала без «л», могло так произноситься в говорах, и «кланяйся» могло читаться как «клани­ся», и даже «рубль» можно было вполне законно написать как «рубили», так что грамота Лукерьи лингвистически очень интересна.»

@темы: лекция, Зализняк, язык, наука

23:56 

Хорошей рабочей недели!

влюблена в книги. Взаимно
20:38 

К нам пришла зима

влюблена в книги. Взаимно
Всё же тема местной погоды неисчерпаема ))
Сегодня было круто, очень круто и совершенно неожиданно.
Сегодня в Катвейк пришла зима.

+немного фото

@темы: lytdybr как он есть, Арис, Нидерланды, живность, погода, фото, я

01:17 

Велопогодное

влюблена в книги. Взаимно
Моё отношение к езде на велосипеде так же непостоянно, как погода. Ощущения прямо привязаны к количеству и качеству осадков, а так же силе и направлению ветра )
Бывает, едешь сквозь утренний туман, медленно стелющийся над полями, как будто герой пролога к таинственной истории, а в небе кричат о чём-то печальном чайки.
Бывает, что утро такое тихое, а воздух чистый и прозрачный, до звона, и едешь, как во сне, между двух рассветов - в облаках над головой и в каналах под ногами.
Бывает, что блестящая после дождя велодорожка стелется серебристым потоком, петляя между прудами, как ещё один ручей.
Бывает, что ветер дружелюбно подгоняет в спину и летишь, почти не касаясь педалей, а бывает, что набрасывается озверело, пытаясь удержать на месте, и тогда отчётливо понимаешь, зачем велосипеду восемь передач.
Иногда так тепло и безветренно, что проезжаешь мимо дома и мчишься вдаль, только бы продлить эту свободу и скорость, а в ушах любимая музыка, и есть только движение и уходящая вдаль дорога.
А иногда град больно сечёт щёки, а дождь заливает глаза, и считаешь метры до сухого укрытия, метры, за которые сражаешься с порывистым ветром.
За сегодня я два раза радовалась поездке, и дважды же проклинала необходимость садиться на велосипед.
Утром нам с Арисом повезло с ветром. Сегодня он, в отличие от вчерашнего, дул от дома к школе, так что добрались мы легко и быстро, мигая фонариками в темноте полуночного утра.
Через 15 минут, по дороге от школы домой, я не только преодолевала ветер, но и чертыхалась сначала на дождь, а потом и на град.
Днём в школу долетела на одном дыхании по яркому солнцу на весеннем небе, а возвращалась с Арисом пешком, подталкивая его против ветра. Ну и снегоградом нас присыпало, как же без этого.
Вот коварная природа притворяется безмятежной, ясной и как будто не засыпало полчаса назад всё ледяной крошкой.
А вот градинки прячутся от солнца в траве за деревом.
А уже через десять минут слева наползает новая серая туча, накопившая изрядно влаги, так что вот-вот не удержит.


+3

@темы: фото, погода, Нидерланды, lytdybr как он есть

главная