Миядзаки и "Унесённые призраками"

Sen to Chihiro no Kamikakushi, 2001
история прелестна, во всех смыслах (а уж какой дракон! . И Оскара получила заслужено. Милая девочка-трудяга с добрым сердцем Тихиро, колоритнейшая вредина ведьма-кокетка, её повзрослевший и поумневший сынок (как он был каваен с шкуре хомяка!), Хаку-ученик ведьмы, неплохой парень, но справедливо вынужденный нести ответственность за свой выбор неправильной стороны, классный Камадзи со своими пепловыми паучками. Философская притча, жизненная сказка, замечательная анимация.
Семья Тихиро переезжает в другой город, но по дороге они заплутали и выехали к странному месту. Сначала проехали мимо холма со множеством малюсеньких домиков, «домов богов и духов» (японцы всё же синтоисты, хотя католические храмы и плодятся по стране), потом остановились у туннеля. А пройдя его и погуляв по живописным холмам, оказались на безлюдной улице лавок и кафешек, столики которых уставлены всевозможными вкусностями. Проголодавшиеся родители, не дождавшись продавцов и не спросив разрешения, начали уплетать за обе щеки, а девочка пошла гулять. Дошла до здания купальни, а тут вечереет, и отовсюду наползают странные тени. Бросилась к родителям, а там … две огромные свиньи в их одежде продолжают уминать чужое угощение. Что делать? И тени, тени, страшно, одиноко, непонятно.
Девочку спасает местный парень Хаку, объясняет, что забрались они во владения ведьмы Юбабы, содержательницы бани для духов, а от этой вредной старушенции не так просто сбежать. Да и родителей она не отпустит – они наказаны за наглость и обжорство. И просто такна её земле нельзя сидеть, она не терпит бездельников. А с работой для Тихиро будут проблемы – она же живой человек в этом царстве духов.
Хаку отправляет Тихиро к истопнику многорукому Камазди (вот уж прикольный товарищ, а какие у него помощники!).
Он ворчит, выгоняет девочку, но она бесстрашно и упорно требует дать ей работу, и он, видя, что она не сдастся, сдаётся сам. И Юбабу Тихиро смогла уговорить.
Только работа девочке достаётся самая неприятная, от которой отказываются другие уборщики и банщики. А она ничего, трудится, проявляя доброту и заботу ко всем, самым страшным и противным клиентам. И это, конечно, не остаётся незамеченным, спасённый ею дух реки дарит ей волшебный талисман, а прожорливый Безликий слушается только её и следует по пятам.
А потом Тихиро спасает заколдованного сестрицей Юбабы Хаку, и отправляется к колдунье, чтобы уговорить её не убивать навредившего её ученика.
Как она это сделает, спасёт ли родителей и сможет ли Хаку вырваться из лап Юбабы, к которой угодил по юношеской глупости в погоне за силой и могуществом? Смотрите «Унесённых призраками»

@темы: мувики

---

Анекдоты

Неожиданно закончилась передача "Розыгрыш" для Андрея Малахова - его вывезли в лес и расстреляли.

Интересно, какие чувства испытывает владелец сайта, стоящего первым в результатах поисковиков по запросу "Всякая фигня"?

Районная управа пошла навстречу требованиям жителей микрорайона Сисенево и убрала из-под их окон шумную и грязную детскую площадку. Согласно пожеланиям тех же жителей, на её месте будет построена новая бензоколонка шаговой доступности.

Сувенир - это товар, который в своем городе вы никогда бы не купили.

На заводе энергетических напитков сторож работает две недели через сутки.

Страшнее фотографии в паспорте бывает только ее ксерокопия.

После повышения штрафов за разговор по мобильнику водители перестали разговаривать по телефону. Теперь они пишут СМС-ки...

Китайские выпускники, выйдя на набережную встречать рассвет, перевернули материк.

Деталь, которая не может сломаться, отличается от детали, которая может сломаться, тем, что деталь, которая не может сломаться, невозможно будет починить, если она всё-таки сломается.

Вчера трое неизвестных напали на гражданина и сожгли его паспорт. Теперь неизвестных четверо.

Женский гардероб: надеть нечего, а вешать некуда.

Золотое правило политики: один раз сделай, семь раз похвались.

Дорожные строители решили отремонтировать улицы в Цюрюпинске, но не нашли их!

Совесть - это тихий голос, напоминающий, что за тобой могут подсматривать!

- Привет! Что делаешь?... Где делаешь?!! А мне сделаешь?!?!?!!!

Дед Иван упал с десятого этажа и не разбился. Так целого и похоронили.

Как говорится, в России две беды, все остальное - катастрофа...

Грузинский тореадор, чтобы не терять времени, сразу колол быка шампурами.

Жизнь прекрасна и удивительна. Но иногда она настолько удивительна, что мы забываем, как она прекрасна.

Находясь в трезвом уме и твердой памяти мы решили выпить и все забыть.

- Слушай, а ты вчера "Дежурную часть" смотрел?
- Нет.
- Тогда я у тебя сегодня переночую.

Российские ученые изобрели новый тест на внимательность: одна полоска - внимательный, две - где-то зазевался.

Открытая дверца холодильника мешает открытию микроволновки. Налицо конфликт оборудования.

На праздновании Дня медработника пьяные хирурги с девизом - "32 - норма!" пришили пациенту 12 пальцев.

Икаю уже два часа. Сказали попить водички.
Теперь я икаю и булькаю...

Подсобирал деньжат, хотел купить дачу под Мытищами. Не хватило. Пришлось взять виллу в Испании.

Наши люди не дураки, и когда им предлагают 60-70 процентов годовых, понимают, что это чистой воды кидалово. Но когда предлагают 200 процентов - все-таки не выдерживают и несут.

Да, большой путь проделали афроамериканцы в Америке: от хижины дяди Тома до барака Обамы.

- Заходи, не бойся - муж в Интернете... да, безлимитный... да, скоростной... да, есть второй в спальне... Бля-а-а!!!

Человек проводит во сне 30% жизни. Остальные 70 мечтает выспаться...

Не труд сделал из обезьяны человека, а любопытство и жажда халявы.

Если в понедельник начальство не вернется из отпуска, я сопьюсь на работе...

@настроение: весёлое, КВНное

@темы: картинки, хиханьки, вкусности

---

Zettai Kareshi/Идеальный парень/Парень навеки

Три весёлых вечера моей жизни
Замечательная дорама. Если в первых сериях меня еще раздражало поведение главной героини (впрочем, меня практически все героини дорам бесят. Такие уж они, хм, неординарные), то ближе к концу настал полный кавай. Герои же были сугой с самого начала. Не зря мне Хаяма Мокомити еще во втором Гокусене понравился
Просто прелесть, смешная, искренняя, непосредственная и трогательная история, за 11 эпизодов раскрывшая такую банальную, и такую в то же время волнующую и неповторимую тему любви.
И концовка. Именно она в общем и заставила оставить дораму. Большинство просмотренных сериалов идут в корзину, они хоть и бывают забавными и красивыми местами, но цельно позитивной оценки не получают.
А тут такой прекрасный конец. Как по заказу. А то всё боялась, что сольют. Нет, всё сделали, как надо. И правильно. Правильно, что Рийко полюбила Найта, и правильно, что не осталась с ним.
Спасибо сценаристам, актёрам и всем-всем.
Вот, ППКС:
"Новый сезон порадовал нас несколькими новинками, одна из них дорама под названием «Идеальный Парень» или «Zettai Kareshi», снятая по манге Ватасе Юу - «Zettai Kareshi».
Естественно, что от самой манги в фильме остались «рожки да ножки». Есть достаточно много существенных различий. Например: главная героиня не школьница, а девушка уже достаточно взрослая, работающая на знаменитую кондитерскую фирму "Западные сладости Асамото". Сосед, что в нее влюблен, уже совсем не сосед, а ее начальник. Робот больше похож на робота, чем на человека и многое-многое-многое другое. Но все же основные события остались неизменны…При всей различности повествований, фильм покоряет какой-то детской непосредственностью. Режиссеру и актерам удалось сохранить дух повествования и хорошо выразить характеры героев, несмотря на различия между тем «что было и что стало». В первых сериях отчетливо слышится голос Главной Героини: «ну почему же, черт возьми, меня никто не любит? Я ведь всех так люблю!» На самом же деле, Рико девушка из разряда: все при ней, но что-то не хватает. Она не идеал, не красавица, не умница, но очень добрая, нежная и заботливая девушка, готовая положить на алтарь любви все, что у нее, бедняжки, имеется. Всех-то ей жалко, все у нее хорошие, и все на ней ездят. Скучно. Окружающие видят в ней рохлю, бесхребетную, глупую девушку, что смотрит на всех глазами щенка и это всех раздражает.
Так было в самом начале. Но все изменится. Рико научится любить себя и ценить то, что у нее есть, а главное — начнет верить в то, что она все-таки чего-то стоит.
А история начинается с того, что к ней в баре подсаживается мужчина (зовут его Намикири), который предлагает найти для девушки «Идеального возлюбленного». А наша героиня страдала в тот момент от неразделенной любви (как же без этого) и… она соглашается. Ответив на кучу вопросов в фирме «Небеса Кроноса», ей говорят: «ожидайте» и девушка скоро забывает об этом происшествии. Но вот в один прекрасный день Рико получает посылку, огромный контейнер, в котором находит совершенно голого парня, который еще и в придачу не дышит. Девушка в панике: что теперь делать с телом? В самый разгар истерики, ей звонит Намикири и объяснят ситуацию. Дело в том, что фирма «Небеса Кроноса» разработала новый продукт, а именно робота-помощника по домашнему хозяйству, но с дополнительной функцией. Помимо домашней работы, он может быть запрограммирован на… любовь к своей хозяйке. Т.е. может исполнять роль бойфренда, со всеми вытекающими отсюда последствиями (хм… скажем так). В посылке оказался первая тестовая модель робота номер 01, в обиходе «Идеальный возлюбленный». «Запустив механизм» своего идеала, девушка раскаивается в этом уже в первый же день. Но делать нечего, контракт подписан, она должна провести с роботом 5 суток, чтобы фирма смогла собрать больше информации о поведении нового «бытового прибора для одиноких женщин» в полевых условиях. Цель у теста проста: сможет ли искусственный парень влюбить в себя девушку и сделать ее счастливой. С этого все и начинается, а вот чем закончится, увидите сами.
Скажу честно - понравилось очень и я буду ее пересматривать обязательно. Потому что под таким смешным и иногда глупым повествованием скрывалась очень глубокая и интересная мысль.
P.S. Сладких снов, Найто-кун."
Ага. Именно. Oyasumi nasai, Naito-kun.

@настроение: романтическое

@темы: ниппонцы, дорама

---

Happy birthday, Kris!

Omedetou, любимый шинш!

"umareta koto, deaetta koto,
ima soba ni ireru koto arigatou,
kimi ni happy birthday
ichinen ni ichido no mahou tokubetsu no hi"
*как-то так, в общем*

@музыка: Happy birthday - News

@настроение: деньрожденное

@темы: живность, фото, omedetou, шинш

---

Never ending wonderful story

Посмотрела всю Never ending wonderful story. Какие же они молодцы! Ребята просто прелесть!
Когда они пели Dreams, я разревелась вместе со зрительницами. А Кояма как плакал И у Шиге глаза подозрительно блестели
Концерты были классными, ньюсовцы за кулисами - еще лучше
А как трогательно из уст Ямапи про больного Кояму: "Если это твои вирусы, значит, все нормально". Мну расчувствовался!
И фокусы Тего с Шиге на стульях - блеск "Believe" - "I miss".
И очень здоровская идея про угощения местными блюдами. До этого я считала, что самые большие обжоры - Ямапи и Массу. Оказалось - тот же Шиге
Отдельное спасибо переводчикам на русский -  Arha, Nekoi Yuka.

А вообще я теперь не представляю News с Кусано и Хироки. Так как я с ними познакомилась всего 2 месяца назад, для меня эта группа только из шестерых. Когда смотрю на ранние выступления, выбывших воспринимаю, как посторонние элементы. Но нельзя не отметить, как свободно Кусано чувствует себя на сцене. Он просто живет этой публичностью. Из оставшихся настолько раскованных нет.

Ну, улыбки Массу и Шиге можно и не упоминать Это неразделимые явления.

А Пишник... Пишник - солнце. Я его именно так воспринимаю. Он просто появляется и озаряет все вокруг своей застенчивой улыбкой.

@настроение: мечтательное

@темы: news, yamapi

---

Тексты News 30-35

Продолжение:

30. SNOW EXPRESS (Снежный экспресс) - NEWS
31. Stand up! (не вся)
32. Stars (Звёзды) - Тегоши Юя
33. Taiyou no Namida (Слёзы солнца) - NEWS
34. TEPPEN (Вершина) - NEWS
35. Wasurenaisa ~LIFE GOES ON~ (Не забывай: жизнь продолжается) – NEWS

30. SNOW EXPRESS (Снежный экспресс) - NEWS

sotto me wo tojite kokoro hiraki na yo
Осторожно закрой глаза и открой свою душу,

kooritsuita mune toketeyuku
Я растоплю твоё замёрзшее сердце.

basu wa tomaranai kyaku wa bokutachi dake
Автобус не остановится, и мы - его единственные пассажиры.

katamuku tsukikage kakeru Snow Express
Снежный экспресс, на который падает тень луны.

yakusoku no kisetsu shinkirou yureru chiheisen
Это обещанное время года, горизонт размыт, как мираж.

aishiteru to tashikameaou nando mo
Давай убеждаться в нашей любви снова и снова.

toiki wo tsuku suki mo nai hodo daite
Ты вздохнула, когда мы обнялись, и между нами не осталось пространства.

sakana mitai yorisotte yurete nemurou
Давай прижмёмся друг к другу ещё ближе, и, качаясь, заснём.

toki wa tomari kodomo no yume no you ni
Время остановится, словно в детских мечтах -

hikari no naka tonde yuku mafuyu no Snow Express
Летим в сиянии на снежном экспрессе посреди зимы.

Snow Express
На снежном экспрессе.

yukigeshiki no naka fushigi na ishiki
В снежном пейзаже я с удивлением ощущаю

It's my mind
Все свои желания.

kono ai kisu de ubai tsuyoku dakishimeru
Поцелуем я украду твою любовь и крепко обниму.

kakemeguru kono omoi majikaru omoi
Мои чувства, рвущиеся наружу, – волшебные чувства.

kimi to nara akinai kono midnight
Если я с тобой, мне не наскучит эта полночь.

nisemono no ai nara mou iranai
Но если твоя любовь фальшива, она мне больше не нужна.

'kimi ga daisuki da' shinjitsu no ai
"Я люблю тебя" - это истинные чувства,

Your eyes wo misete mietara na light
Я заглянул в твои сияющие глаза.

Light up sameta ore no My heart
Вспыхнувший свет пробудил моё сердце.

imi no nai kotoba wa mou iranai
Мне больше не нужны бессмысленные слова,

imi mo nai suki mo nai hodo daite mitai
Не нужна причина, чтобы обнять тебя ещё сильнее.

Hold me tight kimi to ima wa notte mitai
Держи меня крепче, сейчас я хочу ехать вместе с тобой.

Snow Express
Снежный экспресс,

Gonna go, we have to go
Мы скоро уйдём, нам нужно идти.

ima futari ikou soshite dakiaou towa ni kisushiyou
Теперь мы пойдём вдвоём, обнимая друг друга, сливаясь в вечном поцелуе.

Amazing kiss mezame
Удивительный поцелуй, проcнись.

fui ni kuchitsukete kimi ga mezameru yo
Ты проснулась от неожиданного поцелуя,

soko wa yakusoku no yume no basho
Это обещанное место из нашей мечты.

kimi wa dare yori mo kakegae no nai hito
Ты самый незаменимый для меня человек

nagareru hoshikuzu meguru Snow Express
На снежном экспрессе, окружённом потоком звёздной пыли.

tokai ni magirite taisetu na mono wo wasureteta
Вернувшись в город, я забыл что-то важное,

mou nido to hanasanai kara kono te wo
Но я больше никогда не отпущу твою руку.

mune no kodou wo hitotsu ni natte yuku yo
Пусть наши сердца бьются, как одно,

hoshi ni natte eien no ai wo itakou
Став звёздами, давай достигнем вечной любви.

toki wa tomari tenshi no koi no you ni
Время остановится, словно по просьбе ангела -

hikari no naka kakete yuku mafuyu no Snow Express
Парим в сиянии на снежном экспрессе посреди зимы.

toiki wo tsuku suki mo nai hodo daite
Ты вздохнула, когда мы обнялись, и между нами не осталось пространства.

sakana mitai yorisotte yurete nemurou
Давай прижмёмся друг к другу ещё ближе, и, качаясь, заснём.

toki wa tomari kodomo no yume no you ni
Время остановится, словно в детских мечтах -

hikari no naka tonde yuku mafuyu no Snow Express
Летим в сиянии на снежном экспрессе посреди зимы.

Snow Express
На снежном экспрессе.

31. Stand up! (не вся)

Stand up! Stand up!
Вставай! Вставай!
For the champions! For the champions!
Ради чемпионов! Ради чемпионов!
Stand up! Stand up!
Вставай! Вставай!
moeagare moeagare
Пылай! Пылай!

32. Stars (Звёзды) - Тегоши Юя

aenai jikan ga boku wo
За то время, пока мы не виделись,

sukoshi otona ni kaetekureta
Я немного повзрослел.

koushite kimi to ima mada
И теперь я снова вместе с тобой

onaji hoshizora nagameteiru
Смотрю на то же звёздное небо.

kitto ano toki no surechigai
Тогда мы разминулись,

tamesareteta no sa unmei ni
И это точно было испытание судьбы.

hanabanare ni natte nani ga daiji ka kizuitanda
Только когда мы расстались, я понял, что для меня действительно важно.

kirakira hikaru ano hoshi no you ni
Как эти звёзды, которые светят так ярко,

mou ichido ai wo kagayakasetakute
Я хочу позволить ещё раз засиять нашей любви.

mou nakasanai nakashitakunai
Я не заставлю тебя больше плакать, я не хочу, чтобы ты плакала.

kimi no nukumori tsuyoku tsuyoku kanjiteru yo
Я чувствую твою теплоту сильнее и сильнее.

ima kimi no tame ni dekiru koto
Я ищу в своём сердце ответ -

boku wa mune no naka sagashiteru
что могу сейчас для тебя сделать.

kimi to iru kono shunkan wo
Потому что знаю: этот момент, когда я вместе с тобой,

totemo daiji ni omou kara
Слишком важен для меня.

kirakira hikaru ano hoshi no you ni
Как эти звёзды, которые светят так ярко,

futari no ashita kagayakasetakute
Я хочу позволить засиять нашему общему будущему.

mou hanasanai hanashitakunai
Я больше не отпущу тебя, я не позволю тебе уйти,

kimi no hoka ni wa mou nani mo iranai kara
Потому что кроме тебя мне больше никто не нужен.

kirakira hikaru ano hoshi no you ni
Как эти звёзды, которые светят так ярко,

kimi no kokoro de kagayakitai kara
Я хочу сиять в твоём сердце.

boku wa chikau yo
Поэтому клянусь,

kono mama tonari ni zutto iru koto
Я всегда вот так буду рядом с тобой,

onaji hoshi futari de mitsumete
И мы будем вместе смотреть на те же звёзды.

33. Taiyou no Namida (Слёзы солнца) - NEWS

Taiyou no namida!
Слезы солнца

Nemureru yoru negaeru yo itsu
Той ночью, когда я наконец смог заснуть,

Fuka no mama yume wo miteita
Я видел совсем другой сон.

Kikoetekuru no wa naku ame no ato
Доносились лишь звуки плачущего дождя.

Kono mama hakasenai yume wo dake
Когда этот короткий сон растаял,

Sore ja nani mo kikasenai yo
Я уже ничего не смог услышать.

Nani ga futari ni okоshita ino nara
И что бы ни случилось с нами,

Imasugu koko wo tobidashite yuke
Я прямо сейчас прилечу сюда,

Kasa wo mo dasu kimi no iru basho ni
Держа в руке зонт, в то место, где находишься ты.

Kirakira taiyou kono sora dokoka de
Сияющее солнце где-то в этом небе

Mi wo misome sagashiteru moukirenai hatoo
Глядя вниз, ищет тех, у кого горят сердца.

Chijou de bokura jirijiri shinagara
Когда мы будем парить над землёй

Moeagaru hi ga kuru no machitsuzuketeita
И ждать дня, когда всё здесь вспыхнет,

Aa mada yamanai ame
Дождь, который не сможет прекратиться, будет

Тaiyou no namida!
Слезами солнца.

Tomarisouna tokei no hari
В полудрёме, глядя в темноту, я видел

Nebokeba no hodo mitsumete iru
Стрелки часов, которые не остановить.

Kikoete kuru no wa taku ame no oto
И доносились лишь звуки падающего дождя.

Kono mama koko de machitsuzukeru no kai
Если я так и продолжу ждать здесь,

Sore ja nani mo kawaranai yo
Тогда ничего не изменится.

Boku ga boku jishin ni naru tame ni
Для того, чтобы стать самим собой,

Imasugu kono machi tobidashite yukou
Я прямо сейчас полечу в этот город,

Kasa wo tsutete kimi no iru basho he
С зонтом в руке, к месту, где находишься ты.

Kirakira taiyou kono you no subete wo
Сияющее солнце во всём этом мире

Sagashidashi yakitsukuseto machikamaeteiru
Ищет место, которое нужно согреть

Chijou de bokura kizukaru furishite
Когда мы парили над землёй, мы заметили,

Mukidashi no yokubou wo kakusouto shiteta
Что пытались скрыть всем понятные желания.

Aa furitsuzuku ame
Дождь, который продолжает идти – всего лишь

Тaiyou no namida!
Слёзы солнца.

Kirakira taiyou kono sora dokoka de
Сияющее солнце где-то в этом небе

Mi wo misome sagashiteru moukirenai hatoo
Глядя вниз, ищет тех, у кого горят сердца.

Chijou de bokura jirijiri shinagara
Когда мы будем парить над землёй

Moeagaru hi ga kuru no machitsuzuketeita
И ждать дня, когда всё здесь вспыхнет,

Aa mada yamanai ame
Дождь, который не сможет прекратиться, будет

Тaiyou no namida!
Слезами солнца.

34. TEPPEN (Вершина) - NEWS

maiagare sora takaku jimen keritsukero
Оттолкнись от земли, поднимись высоко в небо,

kimi no omoi wa karei ni sutaato kiru kara (So you can fly)
Твои чувства ждёт великолепный старт. (Поэтому ты можешь летать!)

TEPPEN mezase!
Стремись к вершине!

Woh woh woh...

koibito tachi ga hikareatteku you ni
Влюблённые кажутся очарованными друг другом,

omoi...
Их чувства...

kisetsu ga sotto meguri meguru you ni
Так же, как незаметно повторяющиеся времена года,

kimi ni kizukarenai you ni chikazuitekuru no sa
Я подхожу к тебе ближе, но, похоже, ты не замечаешь.

(mezase) akiramete shimau kara
(Стремись!) ...потому что они не сдаются.

(mezame) oshiete ageru yo
(Проснись!) Я покажу тебе это.

(suki da) maiagare sora takaku dare ni mo makenai
(Я люблю тебя!) Поднимись высоко в небо, никому не проигрывай,

atsui kimochi de yurase taiyou (So you can fly)
Своими жаркими чувствами заставь двигаться солнце. (Поэтому ты можешь летать!)

tamerawazu kowagarazu jimen keritsukero
Не останавливайся и не бойся, оттолкнись от земли,

kimi no omoi wa karei ni chuu wo mau kara (So you can fly)
Ведь твои чувства великолепно танцуют в небе. (Поэтому ты можешь летать!)

atsuku hoero!
Кричи как можно громче!

Be Heat Revolution sou yume no mama de
Это жаркая революция. Да, я не позволю ей

owarase wa shinai sa
Так и остаться мечтой.

Be Cool Revolution sou akiramezuni
Это холодная революция. Да, я не сдамся,

shinjite susunde ikou
Я продолжу верить и двигаться вперёд.

atsui haato wa kimi dake no Shining Road
Горячее сердце укажет тебе путь.

hitomi mitsumete
Смотри мне в глаза,

boku wo kanjite
Ощути меня,

atsui omoi tsutaeru kara
Ведь я хочу передать тебе свои жаркие чувства.

su ki da
Я люблю тебя!

maiagare sora takaku dare nimo makenai
Поднимись высоко в небо, никому не проигрывай,

atsui kimochi de yurase taiyou (So you can fly)
Своими жаркими чувствами заставь двигаться солнце. (Поэтому ты можешь летать!)

tamerawazu kowagarazu jimen keritsukero
Не останавливайся и не бойся, оттолкнись от земли,

kimi no omoi wa karei ni chuu wo mau kara (So you can fly)
Ведь твои чувства великолепно танцуют в небе. (Поэтому ты можешь летать!)

TEPPEN mezase!
Стремись к вершине!

Woh woh woh...

35. Wasurenaisa ~LIFE GOES ON~ (Не забывай: жизнь продолжается) - NEWS

wasurenai sa taisetsu na mainichi wo
Не забывай эти бесценные дни.

yorokobi mo kanashimi mo kokoro ni uketome
Пусть сердце радуется и печалится,

Life goes on
Жизнь продолжается.

nanika wo kaetakute kami nobashita
Желая что-то изменить, я отрастил волосы.

“jikan wo tobikoeraretara” sou omotteta
«Если бы можно было перепрыгнуть время», - так я думал.

suniikaa yogoshite sora to shibafu no
Мои кроссовки испачкались, между небом и лужайкой

asa made yariba no nai omoi kettobashiteta
Я пинал эмоции, для которых не было места.

ichinichi ga nagasugite maitteta hi mo
Иногда дни кажутся слишком длинными, от них я устаю,

nijuuyo jikan ja tarinai ima mitai na toki mo
А иногда и 24 часов не достаточно, как сейчас.

wasurenai sa taisetsu na mainichi wo
Не забывай эти бесценные дни.

yorokobi mo kanashimi mo kokoro ni uketome
Пусть сердце радуется и печалится,

toki wa subete mirai ni kaete yuku
Время всё превратит в будущее.

sekai juu no hana ga hirakou to shiteiru
Во всем мире начнут распускаться цветы -

Life goes on
Жизнь продолжается.

yume wa mirai no kimi kara no message
Мечты – это послание от тебя из будущего.

Take a chance, take a chance
Решайся, рискуй!

Three, two, one, take your dreams
Раз, два, три, собери свои мечты!

wasurenai sa taisetsu na mainichi wo
Не забывай эти бесценные дни.

yorokobi mo kanashimi mo kokoro ni uketome
Пусть сердце радуется и печалится,

toki wa subete mirai ni kaete yuku
Время всё превратит в будущее.

sekai juu no hana ga hirakou to shiteiru
Во всем мире начнут распускаться цветы -

Life goes on
Жизнь продолжается.

Life goes on
Жизнь продолжается.

@темы: news, yamapi

---

Тексты News 1-29

Выцапала из сабов к разным шоу/концертам.
Перевод вроде везде Nekoi Yuka, за что ей (ему?) огрооомное спасибо.

Не все есть полностью, но буду добавлять, если еще что найду.
Еще знаю, есть переводы у  Akai Kitsune

Вот:
1. Akaku Moyuru Taiyou (Пылающее алое солнце) - NEWS
2. Beach Angel (Ангел с пляжа) - NEWS
3. Best Friend (Лучший друг) - NEWS
4. Boom! Boom! POWER (Бум! Бум! Сила) - NEWS
5. Cherish (Любимая) - NEWS
6. Chirarizumu (Пип-шоу) - Кояма Кейичиро & Като Шигеаки
7. Code (Код) - Нишикидо Рё
8. Daite Senorita (Обними меня, сеньорита) - Ямасита Томохиса (не вся)
9. DREAMS (Мечты) - NEWS
10. Fever To Future (Жар и будущее) – GYM (не вся)
11. Fiesta (Фиеста) - NEWS
12. Gomenne, Juliet (Прости, Джульетта) - Ямасита Томохиса
13. Hadashi no Cinderella Boy (Босоногий мальчик-Золушка) - NEWS
14. Happy Birthday - NEWS
15. Hoshi wo Mezashite (Стремимся к звёдзам) - NEWS
16. I.ZA.NA.I.ZU.KI (Очарованные Луной) - NEWS
17. Kakao (Какао) - Като Шигеаки
18. KanFuu Fighting (Бой в стиле КанФу) - Kanjani 8
19. Kibou ~Yell~ (Надежда: кричи) - NEWS
20. Kirameki no Kanata he (Вперёд к сиянию) - NEWS
21. Koi Yake (Обжигающая любовь) - NEWS
22. Love Addiction (Зависимость от любви) - Кояма Кейичиро
23. Marui Chikara (Круглая сила) - Tegomasu
24. Miso Soup (Суп мисо) - Tegomasu
25. NEWS Nippon (Новости Японии) - NEWS
26. Pumpkin (Тыковка) - Масуда Такахиса
27. Sayaendou (Стручок гороха) - NEWS
28. Seishun Amigo (Друг юности) - Shuji to Akira (не вся)
29. SHOCK ME (Порази меня) - NEWS

1. Akaku Moyuru Taiyou (Пылающее алое солнце) - NEWS

mubou da to iwarete ochikomu hodo yawa ja nai
Меня назвали безрассудным, но я не настолько слаб, чтобы расстраиваться.

datte donna toki demo yume wo daiteiru kara
Потому что я всегда буду держаться за свои мечты.

asu ni nani ga okoru ka
Что случится завтра?

sonna koto kangaeru hima wa nai (Ikou)
У меня нет времени думать о таких вещах. (Вперёд!)

akaku moyuru taiyou mukaiyuku
Пылающее алое солнце поворачивается ко мне,

boku wa moteru kagiri no chikara de
И я обладаю беспредельной силой.

kimi to shiawase wo tsukamu tame ni
Ради того, чтобы поймать наше с тобой счастье,

haruka chiheisen no hate mezashi
Я стремлюсь прямо к далёкому горизонту

kakenukeru
И бегу всё быстрее.

akaku moyuru taiyou inoru hodo
Пылающее алое солнце – больше, чем я мог желать

uso ya itsuwari de sekai juu yami ni
Во тьме центра мира, в его лжи и обмане.

itsuka shizunde shimawanai you ni
Я хочу, чтобы оно всегда продолжало светить,

zutto terashitsuzuketeite hoshii
Словно никогда снова не зайдёт.

akaku moyuru taiyou toketeyuku
Пылающее алое солнце исчезнет,

haruka chiheisen no hate mezashi
А я стремлюсь прямо к далёкому горизонту,

kakedasou
Я бегу к нему.

2. Beach Angel (Ангел с пляжа) - NEWS

shiroi nami to hashaideru tenshi no you ni
Как ангел, играющий с белыми волнами,

aoi sora wo oikakete umibe wo hashiru
Догоняя голубое небо, она бежала по пляжу.

uresugita kajitsu furisosogu egao
Зрелые фрукты, обворожительная улыбка.

yaketa hada ni fureta toki mune no oku dokidoki shita
Когда я коснулся её загорелой кожи, моё сердце забилось так быстро.

CO-I-GO-CO-RO afureteru yo
Моё влюблённое сердце переполняется

jounetsu tomaranai
Неостановимой страстью.

itsuka yume ni mita natsu dane
Это лето, которое я когда-то видел во сне.

CO-I-GO-CO-RO shinjiteru yo
Я верю своему влюблённому сердцу.

shibireru kono omoi
Я оцепенел от чувств,

amai kuchibiru to atsui hizashi abite
Когда горячие лучи солнца упали на её сладкие губы.

koi wa paradise
Любовь – это рай.

ari no mama koi wo shiyou
"Давай всегда любить так, как сейчас".

tsutaetai kotoba ga sotto shiyokaze ni fukarete
Слова, которые я хотел сказать ей, мягко унёс прибрежный ветер.

CO-I-GO-CO-RO afureteru yo
Моё влюблённое сердце переполняется

jounetsu tomaranai
Неостановимой страстью.

itsuka yume ni mita natsu dane
Это лето, которое я когда-то видел во сне.

CO-I-GO-CO-RO shinjiteru yo
Я верю своему влюблённому сердцу.

shibireru kono omoi
Я оцепенел от чувств,

amai kuchibiru to atsui hizashi abite
Когда горячие лучи солнца упали на её сладкие губы.

koi wa paradise
Любовь – это рай.

3. Best Friend (Лучший друг) - NEWS

kudaranai koto de moriagari
Мы были заняты скучными делами,

ki ga tsukeba asa made waraiatta
Но даже не заметили, как смеялись до утра.

otona ni natta hazu nano ni
Мы должны были повзрослеть,

nanimo kawatte nai ne
Но ничего не изменилось.

You are my best friend
Ты мой лучший друг.

sasai na koto de tama ni wa kenka mo suru sa
Пусть иногда мы ссоримся из-за пустяков,

butsukeatta kimochi no kazu dake wakariaeru
Но чем чаще видимся, тем лучше понимаем друг друга.

kono saki mo koe ni dasu koto wa nai to omou kedo
Я думаю, что отныне уже не скажу это вслух, но

hontou wa kimi to iru toki ga ichiban kokoro ga attakai yo
На самом деле, когда я с тобой, моему сердцу теплее всего.

You are my best friend
Ты мой лучший друг.

terekusai kara "аrigatou" nanka ienai
Прилюдно я не могу сказать «спасибо».

tokubetsu na bashou ja nai kedo koko ni itain da
Это не особенное место, но я хочу быть здесь.

You are my best friend
Ты мой лучший друг.

donna toki datte bokutachi wa hitori ja nai sa
Мы с тобой никогда не будем одиноки.

nanigenai yasashisa wo kureru kimi dake ni
Только ты даришь мне свою особенную доброту,

arigatou
Спасибо тебе.

4. Boom! Boom! POWER (Бум! Бум! Сила) - NEWS

Boom! It's a brand new story!
Бум! Это абсолютно новая история!

Boom! We got a keep on! keep on!
Бум! Мы должны продолжать! Продолжать!

Boom! Dash! We gonna make it!
Бум! Рывок! Мы сделаем это!

1, 2, 3, 4 POWER
Раз, два, три, четыре... Сила.

Everbody singing POWER
Пение – это наша сила.

Hey! nani mo kangaenaide
Эй! Не думай ни о чём,

Say! koe ni dashite miyouze
Скажи! Попробуй произнести вслух.

Why! tamerattenna Come on!
Да! Не сомневайся, вперёд!

POWER
Сила.

Everbody singing POWER
Пение – это наша сила.

tsuki no michikake yosete wa kaesu shironami no you ni
Словно белая волна, Луна исчезает и снова возвращается.

tsuyoi chikara ni suiyoserarete ima koso hashiridase!
Притягиваемый мощной силой, беги прямо сейчас!

atsui POWER minagitteru
Горячая сила бурлит

shakunetsu no honoo no naka
В огне страсти.

sakebu POWER todokanakute mo
Кричащая сила, даже если она тебя не достигнет,

kokoro hitotsu tsunagari tsuzukeru
Наши сердца и дальше будут связаны воедино.

yami no yozora uchuu no hate chikyuu no uragawa ni demo
Я пойду во тьму ночного неба, и даже на другую сторону Земли, к концу Вселенной.

iku yo zettai akirametaku nai moetsukitai
И ни за что не сдамся, я хочу гореть

anata no tame dake ni
Только для тебя.

Boom! What's up body!
Бум! В чём же дело?

Boom! We got a keep on! keep on!
Бум! Мы должны продолжать! Продолжать!

Boom! Dash! We gonna do it!
Бум! Рывок! У нас получится!

1, 2, 3, 4
Раз, два, три, четыре..

Hey! nani mo kangaenaide
Эй! Не думай ни о чём.

Say! koe ni dashite miyouze
Скажи! Попробуй произнести вслух.

Why! tamerattenna Come on!
Да! Не сомневайся, вперёд!

POWER
Сила.

Everbody singing POWER
Пение – это наша сила.

kodokuna asa mo yoru mo itsuka wa owari ga kuru
Даже одиноким ночам и утрам однажды наступит конец.

soko kara ima futatabi hashiridase!
С этого места снова беги, прямо сейчас!

atsui POWER minagitteru
Горячая сила бурлит

shakunetsu no honoo no naka
В огне страсти.

sakebu POWER todokanakute mo
Кричащая сила, даже если она тебя не достигнет,

kokoro hitotsu tsunagari tsuzukeru
Наши сердца и дальше будут связаны воедино.

yami no yozora uchuu no hate chikyuu no uragawa ni demo
Я пойду во тьму ночного неба, и даже на другую сторону Земли, к концу Вселенной.

iku yo zettai akirametaku nai moetsukitai
И ни за что не сдамся, я хочу гореть

anata no tame dake ni
Только для тебя.

5. Cherish (Любимая) - NEWS

mitsumeru tabi ni koi
Я влюбляюсь каждый раз, когда смотрю на тебя.

mayoi mo kage mo nai
Нет ни колебаний, ни тени сомнения.

kimi no egao de boku no aizu de
Через твою улыбку, через мои намерения,

bokura dake no yume wo sagasou
Давай найдём свою собственную мечту.

kuttaku no nai tsuyogari wo iu koto mo nai
Я не сдаюсь, но и не могу назвать себя смелым.

saki mawarishite omoi nayamu koto mo nai
Я не мучаю себя мыслями о том, что ждёт нас впереди.
….
….
rirakkusushite gambatteru sugata mite
Я увидел, как ты, такая нежная, упорно трудишься,

nandaka futo yuuki waita kibun
И внезапно ощутил, как и во мне зародилось мужество.

"kou shitai" tte koto ga yuragu toki mo aru
Иногда я колеблюсь, действительно ли "хочу сделать так",

sonna toki wa kisu dekiru kurai chikazuite
В такие моменты подходи ко мне ближе, чтобы я смог тебя поцеловать.

mitsumeru tabi ni koi
Я влюбляюсь каждый раз, когда смотрю на тебя,

kanjita mama hitomi
И вижу это в твоих глазах.

nozokitakute sunao ni natte koko de matteru no sa
Я хочу взглянуть на тебя и послушно жду здесь.

mitsumeru tabi ni koi
Я влюбляюсь каждый раз, когда смотрю на тебя,

mayoi mo kage mo nai
Нет ни колебаний, ни тени сомнения.

kimi no egao de boku no aizu de
Через твою улыбку, через мои намерения,

bokura dake no yume wo sagasou
Давай найдём свою собственную мечту.

mada shirani asu no happy
Счастье завтрашнего дня, о котором мы ещё не знаем.

monogatari wa bokura de tsukurou
Давай сами создадим эту историю!

mitsumeru tabi ni koi
Я влюбляюсь каждый раз, когда смотрю на тебя,.

kanjita mama hitomi
И вижу это в твоих глазах.

nozokitakute sunao ni natte koko de matteru no sa
Я хочу взглянуть на тебя и послушно жду здесь.

mitsuketa toki wa koi
Когда я понял это, уже влюбился,

ima ja ookina ai
И теперь у нас огромная любовь.

mirai no kimi wo suteki ni shiyou
В будущем я сделаю тебя счастливой,

bokura dake no yume wo tsukurou
Давай создадим свою собственную историю.

Cherish, cherish
Любимая, любимая..

Cherish
Любимая..

6. Chirarizumu (Пип-шоу) - Кояма Кейичиро & Като Шигеаки

koko de mou chotto mou chotto
А теперь ещё повыше, ещё повыше,

hon no ato chotto ato chotto
Ну ещё чуть повыше, чуть-чуть повыше,

himitsu no paradise misetekure Baby
Покажи мне свой сокровенный рай, крошка.

Hey girl gutto kuru
Эй, девушка! От тебя не отвести взгляд.

Hey girl chirarizumu suki sa
Эй, девушка! Это пип-шоу. И мне оно нравится,

sore ga bokutachi no otoko no saga
Как и любому мужчине.

Hey girl dokitto kuru
Эй, девушка! Моё сердце забилось.

Hey girl chirarizumu miesou
Эй, девушка! Это пип-шоу. Я почти вижу то,

mienai girigiri no rain
Что раньше было скрыто.

kumikaeru surimu bikyaku ga
У тебя тонкие, красивые ноги. И когда ты закинула одну на другую,

ki ni natte ki ni natte shikata nain desu
Я не мог не обратить внимания, не обратить внимания, ничего с этим не поделаешь.

dakara mou chotto mou chotto
Поэтому ещё повыше, ещё повыше,

shita gokoro dashite kokoro dashite
Отдайся своим тайным желаниям, раскрой все чувства.

honnou to bonnou wa gaman dekinai
Я не могу сопротивляться своим инстинктам и своей страсти.

mou chotto mou chotto
Ещё повыше, ещё повыше,

hon no ato chotto ato chotto
Ну ещё чуть повыше, чуть-чуть повыше,

junsui na junpaku wo misetekure Baby
Покажи мне свою чистоту, крошка.

Hey girl chirarizumu
Эй, девушка! Это пип-шоу.

Hey girl chirarizumu
Эй, девушка! Это пип-шоу.

dakara mou chotto mou chotto
Поэтому ещё повыше, ещё повыше,

shita gokoro dashite kokoro dashite
Отдайся своим тайным желаниям, раскрой все чувства.

honnou to bonnou wa gaman dekinai
Я не могу воспротивиться своим инстинктам и желаниям.

mou chotto mou chotto
Ещё повыше, ещё повыше,

hon no ato chotto ato chotto
Ну ещё чуть повыше, чуть-чуть повыше,

junsui na junpaku wo misetekure Baby
Покажи мне свою чистоту, крошка.

7. Code (Код) - Нишикидо Рё

ima boku yori hitotsu futatsu saki wo susundeta kimi no shouko ga
Осознание того, что ты на пару шагов опередила меня,

ukibori ni natteku chinmoku yabutte kureru kara
Стало настолько чётким, что разбило тишину.

chigau dareka no hanashi de geragera moriagatteru furishiteru
Ты притворяешься, когда смеёшься над чьей-то шуткой, и наслаждаешься этим.

demo sono egao mada mitetai kara kotoba nomikomu
Но я хочу видеть твою улыбку, поэтому слова застревают у меня в горле.

"yeah..."
"yeah..."

ima ijou wo hoshigaru boku wa seken shirazuna gaki desu ka?
В своем желании получить больше я похож на ребенка, не знающего жизни?

motomeru yori mo ataero to satosu no desu ka?
Научусь ли я брать что-то взамен, вместо того, чтобы отдавать без остатка?

eien nante nai yo to kenseishite mo ii
Пусть мне скажут: «Ничто не вечно»,

demo boku wa ne hikattemitai tomo ni tatoe isshun dake demo
Но я всё же хочу, чтобы мы засияли вместе, хотя бы на мгновение.

"yeah..."
"yeah..."

kimi wo irodoru subete no youso wo boku ga mamotte miseyou
Ты увидишь, я смогу защитить всё то, что делает тебя собой.

nani ga atte mo soba ni iyou
Что бы ни случилось, я буду рядом.

kimi ga kanashimu subete no youso wa boku ga ubau kara
Я развею всю твою печаль,

mou sukoshi dake ai wo ai wo ai wo
Только подари мне ещё немного любви, любви, любви..

afuredasu kotoba omoikitte itta
Я решительно произнёс слова, которые должны были означать

"aishiteru..." no hazu ga nou kara no shirei wo mata muishiki ni
"Я люблю тебя..., но они снова без моего ведома превратились в код,

boku dake no angou ni kaete
Понятный одному лишь мне.

"yeah..."

kimi ni mune hatte kono omoi
Я счастлив, что испытываю к тебе эти чувства,

todokerareru hi wa kuru kana?
Но настанет ли день, когда ты узнаешь о них?

dareka ni hokoreru boku de irareru kana?
Стану ли я тем, кем ты сможешь гордиться?

kimi ga iru no nara nandatte kanaerareru
Если ты выберешь меня, всё может сбыться,

sonna ki ga suru kara
Я это чувствую.

todokeru ne ai wo ai wo
Ведь ты узнаешь о моей любви... моей любви...

kimi wo irodoru subete no youso wo boku ga mamotte miseyou
Ты увидишь, я смогу защитить всё то, что делает тебя собой.

nani ga atte mo soba ni iyou
Что бы ни случилось, я буду рядом.

kimi ga kanashimu subete no youso wa boku ga ubau kara
Я развею всю твою печаль,

arittake no ai wo ai wo ai wo
С той любовью, что у меня есть.. со всей моей любовью..

"yeah..."

8. Daite Senorita (Обними меня, сеньорита) - Ямасита Томохиса (не вся)

kenka no kizuato wo nagame anata wa iu
Глядя на мои шрамы после драки, ты говоришь:

aitsu to tsurumu no wa mou yame da to
«Перестань уже шляться с этими парнями».

wakatterutte onna nante otona butte gaki atsukai
Я понимаю, что ты женщина. Но ты считаешь себя взрослой, и обращаешься со мной, как с ребёнком.

mou yame ni shite kurenai ka?
Может, пора уже это прекратить?

daite daite daite senorita
Обними, обними, обними меня, сеньорита.

tsuyoku tsuyoku tsuyoku hanasanaide
Крепко, крепко, крепко, не отпускай.

kazatte kakkotsukezu ni soba ni oide yo
Не красуйся перед другими, а просто подойди ко мне.

daite daite daite senorita
Обними, обними, обними меня, сеньорита.

tsuyoku tsuyoku tsuyoku hanasanaide
Крепко, крепко, крепко, не отпускай.

anata no sono kuchibiru ga jirettai no yo
Твои губы слишком соблазнительны.

9. DREAMS (Мечты) - NEWS

naze namida afureru no
Почему глаза наполняются слезами,

kotoba de wa ienai toki
Когда я не могу вымолвить ни слова?

me no mae ni yume ga aru
Передо мной мечты.

mata dare mo shiranai yume ga
Мечты, о которых пока никто не знает.

tsuyoku ikinakute wa ikenai yo ne
Жить нужно в полную силу, не так ли?

susumu beki michi wa jibun de
Дорогу, по которой будем двигаться вперёд,

sou sa jibun no ishi de kimereba ii
Да, мы должны выбрать её сами.

aishiteru
"Я люблю тебя", -

me wo sora shitarisezu ni ieru you ni
Не отводя взгляд, я хочу сказать тебе это.

naze egao koboreru no
Почему улыбка озаряет моё лицо,

kimi no koto miteru dake de
Только когда я смотрю на тебя?

imasugu ni shiritakute
Я хочу разобраться,

todokisoude todokanakute
Почему не могу достичь того, что кажется близким.

yasashiku nareru nowa tsuyoi kokoro
Моё сильное сердце стало нежным.

susumu beki michi wa jibun de
Дорога, по которой будем двигаться вперёд,

sou sa mune ni te wo ate furimukazuni
Да, мы должны доверять своему сердцу и не сворачивать с неё.

aishiteru
"Я люблю тебя", -

sukitouru sora no you ni ieru you ni
Светло, как небо, я хочу сказать тебе это.

wakiokoru kono omoi
Чувства, что рвутся изнутри,

itsuno hi ni mo boku wo sasaeru
Однажды станут моей поддержкой.

I realize
Я осознал это,

I feel dreams
Когда прикоснулся к мечте.

susumu beki michi wa jibun de
Дорогу, по которой будем двигаться вперёд,

sou sa jibun no ishi de kimereba ii
Да, мы должны выбрать её сами.

aishiteru
"Я люблю тебя", -

me wo sora shitarisezu ni ieru you ni
Не отводя взгляд, я хочу сказать тебе это.

10. Fever To Future (Жар и будущее) – GYM (не вся)

seishun de fiiwaa muchakucha na fyuuchaa ga ii ne
Жар юности и неопределённое будущее так хороши.

yabai hou ga mune dokidoki dorama mitai
Моё сердце бъётся слишком сильно, как в дораме.

honnou de fiiwaa hachamecha na fyuuchaa ga ii ne
Пламя юности и загадочное будущее так хороши.

Time Machine notte wakuwaku mirai matte mo icchaou ka
Садясь в машину времени, мы так волнуемся. Но нас же ждёт будущее, идём?

icchaeyo!
Вперёд!

icchainayo!
Да, вперёд!

11. Fiesta (Фиеста) - NEWS

Everybody In A Party! bokura to sawagunda
Все на вечеринке! Шумите вместе с нами,

Hurry Up! Comin'! owaranai yoru
Поторопитесь! Приходите! Это бесконечная ночь.

Shake Shake Your Body kodou wo kanjitara
Двигайте, двигайте телами, когда почувствуете ритм.

hitotsu ni naru made eien no Fiesta shakunetsu no Dance dance dance
Пока мы не станем едины, это вечная фиеста и страстные танцы, танцы, танцы...

hitomi wa honki chikasugiru toiki
Твои глаза серьёзны, а дыхание – слишком близко.

kanki no uzu ni makikomareteku you
Нас словно засосало в водоворот радости.

itsumademo kimi ni amaete bakari no boku ja nai to oshieteageru
Я покажу тебе, что не всегда буду избалованным ребенком.

Fiesta Say Ya Ya zutto soba ni iru yo
Фиеста, скажите: «Да-да!». Мы будем рядом вечно.

Fiesta Say Ya Ya kowagaranakute ii
Фиеста, скажите: «Да-да!». Нам нечего бояться.

Fiesta Say Ya Ya kokoro made hadaka ni naranakya son deshou
Фиеста, скажите: «Да-да!». Пока ты не откроешь свое сердце, всё напрасно, ведь так?

Everybody In A Party! yorokobi utaunda
Все на вечеринке! Пойте о счастье,

Hurry Up! Comin'! koe ga karetemo
Поторопитесь! Приходите! Даже если голоса охрипнут.

Shake Shake Your Body kizuna wo kanjitara
Двигайте, двигайте телами, когда почувствуете связь.

midara ni kiss wo shite
Поцелуй меня жадно.

moeru honoo atsuki chishio ni michibikare
Горящее пламя и жаркий прилив крови ведут меня.

bokura wa tada shukusai no naka yume ni obore
Мы просто тонем в мечтах на этом празднике.

Everybody In A Party… (Everybody, yeah…)
Все на вечеринке! (Все, йее~)

Hurry Up! Comin'! (Woh woh woh wowoh…)
Поторопитесь! Приходите!

Shake Shake Your Body (owaranai yoru yeah…)
Двигайте, двигайте телами. (Бесконечная ночь, йее~)

Everybody In A Party! yorokobi utaunda
Все на вечеринке! Пойте о счастье,

Hurry Up! Comin'! koe ga karetemo
Поторопитесь! Приходите! Даже если голоса иссохнут.

Shake Shake Your Body nakama mo atsumareba
Двигайте, двигайте телами, когда соберёте вместе друзей.

bokura dake no yoru eien no Fiesta
Лишь только наша ночь, вечная фиеста.

Everybody In A Party! boku no hada ni furete
Все на вечеринке! Коснись моей кожи

Hurry Up! Comin'! datenshi no you ni
Поторопитесь! Приходите! Как падший ангел.

Shake Shake Your Body kizuna wo kanjitara
Двигайте, двигайте телами, когда почувствуете связь.

midara ni kiss wo shite
Поцелуй меня жадно.

eien no Fiesta shakunetsu no Dance dance dance
Это вечная фиеста и страстные танцы, танцы, танцы...

12. Gomenne, Juliet (Прости, Джульетта) - Ямасита Томохиса

kimi ni deaeta toki boku wa omoidashitanda
Когда я встретил тебя, то понял,

zutto wasureteta dareka wo aisuru koto
Что совсем забыл, каково это – любить кого-то.

kono suteki na kimochi torimodoshita toki kara
Я вновь обрёл это прекрасное чувство,

mainichi ga totemo azayaka ni irozuita
И с тех пор каждый день окрасился в яркие цвета.

jamasarete mo nani wo ushinatte mo
Что бы ни встало на пути, что бы мне ни пришлось потерять,

kimi wo mamoru aisou to chikatta no ni
Я поклялся, что буду защищать и любить тебя.

kisu de kisu de ichioku kai tashikameatta kedo
Мы убедились в своих чувствах, разделив миллион поцелуев,

doko ka nani ka mitasarenai
Но почему-то этого было недостаточно.

futari kanjiteitanda kono koi no ketsumatsu
Мы оба чувствовали, что нашей любви придёт конец.

Ah gomenne Juliet
Ах, прости, Джульетта.

ai wa ai todoite We can't be held
Любовь есть любовь, и я не могу сдержать её,

I miss you aenai ima sore mo nai
Не могу без тебя. Пусть нам сейчас не увидеться,

hanasanai negai nasenai
Я не откажусь от своего желания.

ichioku no kisu wa todokanai
Миллион моих поцелуев не достигнет тебя,

kono Holy night de kimi ni aitai
Когда я так хочу встретиться в эту святую ночь.

kimi wo kowashitai hodo aishiteru
Я любил тебя так сильно, что сломал твою жизнь.

moshi me ga mienakunatte mo kimi dato wakaru darou
Даже если я ослепну, то смогу понять, что передо мной ты,

sore hodo nando mo dakiatta ne
Потому что мы обнимали друг друга так много раз.

tagai ni aishiteita keredo norikoerarenakatta
Наша любовь была взаимна, и мы не смогли от неё отказаться.

unmei na no kana
Наверное, такова судьба.

kisu de kisu de ichioku kai tashikameatta kedo
Мы убедились в своих чувствах, разделив миллион поцелуев,

dokoka nanika mitasarenai
Но почему-то этого было недостаточно.

futari de kanjiteitanda kono koi no ketsumatsu
Мы оба чувствовали, что нашей любви придёт конец.

Ah gomenne Juliet
Ах, прости, Джульетта.

Ah gomenne Juliet
Ах, прости, Джульетта.

13. Hadashi no Cinderella Boy (Босоногий мальчик-Золушка) - NEWS

chippokena shinya basu norikonde nagarete kuru namida
Когда он садился в маленький полуночный автобус, из его глаз текли слёзы.

tooku mieru neon raito nagameteita
Он смотрел на виднеющиеся вдалеке неоновые огни.

kanawanai yume nante aru kana?
Почему существуют мечты, которые не сбываются?

itsu no hi ka kitto asuta ra bisuta beibe
Когда-нибудь, обязательно, hasta la vista baby.

nagashita namida wa muda ni naranai yo
Пролитые им слёзы не были напрасны,

aitsu no koe omoidasu
Я помню его голос.

Woh woh

kowareta yume no kakera wo nigirishimeta
Он крепко держал в руках осколки своей разбитой мечты -

hadashi no shinderera boi
Босоногий мальчик-Золушка.

mezamete sain mado no soto nagarete kuru asahi
Он проснулся, а за окном сияет утреннее солнце.

iki ga yureru me no mae ni wa minareta machi
Дыхание дрожит, а перед глазами – улицы, к которым он привык.

basu no tobira ga shizukani hiraku
Дверь автобуса тихо откроется,

senaka de tsubuyaku (sei no) asuta ra bisuta beibe
И в спину шёпот: "Hasta la vista baby".

sunao na kimochi wa kaeritakunai yo
На его наивные чувства никто не ответил,

ashi ga mae susumanai
Ноги больше не идут вперёд.

Woh woh

yabureta mirai yosouzu nigirishimeta
Он крепко держал в руках карту своего сломанного будущего –

furueru shinderera boi
Дрожащий мальчик-Золушка.

kanawanai yatsu nante iru kana?
Почему есть люди, которые не подходят друг другу?

sonna hazu nai sa
Так не должно быть!

nagashita namida wa muda ni naranai yo
Пролитые им слёзы не были напрасны,

aitsu no koe omoidasu
Я помню его голос.

Woh woh

kowareta yume no kakera wo nigirishimeta
Он крепко держал в руках осколки своей разбитой мечты -

hadashi no shinderera boi
Босоногий мальчик-Золушка.

hadashi no shinderera boi
Босоногий мальчик-Золушка.

14. Happy Birthday - NEWS

okane ja kaenai dakara koso
Его нельзя купить, и потому

kimochi de tsutaeru takaramono
Я передам своё сокровище через чувства,

hazukashigarazu "omedetou" to
Хотя мне так неловко сказать «Поздравляю»

kotoba de iu reiji choudo
Вслух ровно в полночь.

umareta koto (wow)
За то, что ты родилась…

deaeta koto (wow)
За то, что мы встретились…

ima soba ni ireru koto "arigatou"
За то, что ты сейчас рядом со мной – «Спасибо»!

kimi no Happy Birthday
Твой День Рождения –

ichinen ni ichido no mahou tokubetsu na hi
Единственный в году особенный волшебный день.

kyou wa ichinen ichido juuyoudo
Сегодня неповторимый важный день:

sekaiichi no taisetsuna kimi no kinenbi
У тебя, самого дорогого для меня человека, праздник,

mata hitotsu kirei ni
И ты стала ещё краше.

toshi wo kasaneru koto wa
Проходят год за годом,

omoi de fuerutte koto da
И я всё больше думаю о тебе.

dakara ureshii kotoba
Поэтому свои счастливые слова

kimi dake ni okuru yo hora
Я дарю лишь тебе - смотри!

nanzen nanoku no naka de
Среди тысяч и миллионов лет

kimi to aeta kono kiseki nante
То, что я встретил тебя – настоящее чудо.

konna chikaku ni iru shiawase
И о таком близком счастье

kimi no tame ni utau yo
Я пою для тебя одной.

umareta koto (wow)
За то, что ты родилась…

deaeta koto (wow)
За то, что мы встретились…

ima soba ni ireru koto "arigatou"
За то, что ты сейчас рядом со мной – «Спасибо»!

kimi no Happy Birthday
Твой День Рождения –

ichinen ni ichido no mahou tokubetsu na hi
Единственный в году особенный волшебный день.

kimi ga iru kara waratte irareru
Я могу улыбаться, потому что у меня есть ты.

kyou wa itsumo yori sunao ni nareru
,,И сегодня, как всегда, я буду честен.

sekanteki ni futsuu no hi
Для остальных это самый обычный день –

nanimo kawarazu utsuru no ni
Вроде бы все по-прежнему.

boku ni totte wa kuuku no aji sae mo tokubetsu fuumi yo
И только для меня он несёт в себе особенную прелесть.

toku ni kimi no egao ni aitai
Я хочу увидеть твою поразительную улыбку,

shikametsura to wa bai bai
Скажем кислым лицами "бай-бай"!

My Love kimi no tame ni
Моя любимая, тебе

okuru yo chikara no kagiri
Я пошлю кусочек своей силы.

ima made doredake naitatte
Сколько бы слёз не было пролито,

ima waraeru shiawase ga atte
Сейчас ты улыбаешься, и это счастье.

tomo ni ireru kyou no Happy Birthday
В этот День Рождения, когда мы вместе,

kimi no tame ni utau yo
Я пою для тебя одной.

umareta koto (wow)
За то, что ты родилась…

deaeta koto (wow)
За то, что мы встретились…

ima soba ni ireru koto "arigatou"
За то, что ты сейчас рядом со мной – «Спасибо»!

kimi no Happy Birthday
Твой День Рождения –

ichinen ni ichido no mahou tokubetsu na hi
Единственный в году особенный волшебный день.

hitori ja koko ni
Ты больше никогда

irarenakatta yo kitto
Не останешься одна.

rainen mo sarainen mo
И в следующем году, и ещё через год

onaji hi kimi ai ni iku yo
В этот же день я приду увидеть тебя.

kami-sama no purezento
Подарок от Бога...

kimi no Happy Birthday
Твой День Рождения

kimi no mirai ni sachiare
Принесёт счастье в твоё будущее!

umareta koto (wow)
За то, что ты родилась…

deaeta koto (wow)
За то, что мы встретились…

ima soba ni ireru koto "arigatou"
За то, что ты сейчас рядом со мной – «Спасибо»!

kimi no Happy Birthday
Твой День Рождения –

ichinen ni ichido no mahou tokubetsu na hi
Единственный в году особенный волшебный день.

15. Hoshi wo Mezashite (Стремимся к звёдзам) - NEWS

ichido shinde mata ikikaeru
Однажды я умер и снова вернулся к жизни.

sonna mahou wo kakerareteita
Вот так меня заколдовали.

mezametara kimi ga ite hikari michiteita
Когда я проснулся, ты была здесь. И наполнившись светом,

boku wa umarekawatta
Я переродился.

minna iru kai?
Вы все здесь?

hoshi wo mezashite
Стремимся к звёздам.

kimi ni michibikare
Ведомый тобой,

utai nagara boku wa arukidasu
Напевая песню, я отправляюсь в путь.

furikaeranai sa
Я больше не оглянусь

kizu darake no shounen jidai nado
На юношеские годы, причинившие боль.

boku wa tashika ni michi ni mayotteta
Я заблудился,

fukai kurayami de kodoku ni naiteta
В глубокой тьме я плакал в одиночестве.

mezametara kimi ga ite hikari michiteita
А когда я проснулся, ты была здесь. И наполнившись светом,

boku wa umarekawatta
Я переродился.

minna iru kai?
Вы все здесь?

hoshi wo mezashite
Стремимся к звёздам.

kimi ni michibikare
Ведомый тобой,

utai nagara boku wa arukidasu
Напевая песню, я отправляюсь в путь.

kurikaesanai sa
Я больше никогда не повторю

mou nidoto wa onaji ayamachi wo
Свои прошлые ошибки.

ai no chikara no ookisa toutosa wo omoi shitta yo
Я наконец понял, насколько велика и драгоценна сила любви.

hoshi wo mezashite
Стремимся к звёздам.

kimi ni michibikare
Ведомый тобой...

minna iru kai?
Вы все здесь?

hoshi wo mezashite
Стремимся к звёздам.

kimi ni michibikare
Ведомый тобой,

utai nagara boku wa arukidasu
Напевая песню, я отправляюсь в путь.

furikaeranai sa
Я больше не оглянусь

kizu darake no shounen jidai nado (ikou!)
На юношеские годы, причинившие боль. (Пойдём!)

hoshi wo mezashite
Стремимся к звёздам.

kimi ni michibikare
Ведомый тобой,

boku wa arukidasu (ikou!)
Я отправляюсь в путь. (Пойдём!)

hoshi wo mezashite
Стремимся к звёздам.

utai nagara boku wa arukidasu
Напевая песню, я отправляюсь в путь.

16. I.ZA.NA.I.ZU.KI (Очарованные Луной) - NEWS

Get Away tsukiyo ni kakurete Be Silent
Уходи, спрятавшись в лунной ночи. Безмолвно.

izanau yume ni saku We Just Can Get Away
В цветущих мечтах искушения, мы просто сможем уйти.

manatsu no seijaku setsuna ni yoru ni hibiku
Тишина середины лета ранит в ночи.

hakanage ni terasu tsuki koyoi dake no hikari hanatsu
Только сегодня вечером Луна дарит нам свой мимолётный свет,

kanashiku mo utsukushiku konna ni mo hikareau nara woh
И даже печаль кажется красивой, когда вот так очаровывает меня

Get Away tsukiyo ni kakurete Be Silent
Уходи, спрятавшись в лунной ночи. Безмолвно.

dare ni mo kizukarezu doko ka he Too Far
Никем не замеченная, куда-то очень далеко,

Get Away chinmoku kanadete Be Silent
Уходи с тихой музыкой. Безмолвно.

izanau yume ni saku We Just Can Get Away
В цветущих мечтах искушения, мы просто сможем уйти.

katariau kotoba wo atsumeru yori kuchizuke wo
Вместо того, чтобы подбирать слова, которые хочешь сказать, поцелуй меня.

itazura ni yureru kage kurayami no naka shiroku tokeru
Бледная тень напрасно колебалась и растворится во тьме,

tsunoru hodo setsunakute konna nimo hikare au nara woh
А приглашения слишком ранят, когда вот так очаровывают меня.

Get Away tsukiyo ni kakurete Be Silent
Уходи, спрятавшись в лунной ночи. Безмолвно.

nani mo osorezu ni shinjite Too Far
Ничего не бойся, верь мне. Далеко-далеко

Get Away chinmoku kanadete Be Silent
Уходи с тихой музыкой. Безмолвно.

izanau yume ni saku We Just Can Get Away
В цветущих мечтах искушения, мы просто сможем уйти.

ikusen nen toki wo kake Let Me Go itsudemo
Неважно, сколько тысяч лет пройдёт, отпусти меня, навсегда.

ikusen no koi no yukue Let Me Know miteita
Неважно, в скольких тысячах мест находится любовь, дай мне знать, я их увижу.

ano tsuki ni Everything negai wo takushi Get Away
Доверяю этой луне все мои желания и ухожу...

Get Away tsukiyo ni kakurete Be Silent
Уходи, спрятавшись в лунной ночи. Безмолвно.

dare ni mo kizukarezu dokoka he Too Far
Никем не замеченная, куда-то очень далеко,

Get Away chinmoku kanadete Be Silent
Уходи с тихой музыкой. Безмолвно.

izanau yume ni saku We Just Can Get Away
В цветущих мечтах искушения, мы просто сможем уйти.

Get Away tsukiyo ni kakurete Be Silent
Уходи, спрятавшись в лунной ночи. Безмолвно.

nani mo osorezu ni shinjite Too Far
Ничего не бойся, верь мне. Далеко-далеко

Get Away chinmoku kanadete Be Silent
Уходи с тихой музыкой. Безмолвно.

izanau yume ni saku We Just Can Get Away
В цветущих мечтах искушения, мы просто сможем уйти.

Get Away tsukiyo ni kakurete Be Silent
Уходи, спрятавшись в лунной ночи. Безмолвно.

dare ni mo kizukarezu doko ka he Too Far
Никем не замеченная, куда-то очень далеко,

Get Away chinmoku kanadete Be Silent
Уходи с тихой музыкой. Безмолвно.

izanau yume ni saku We Just Can Get Away
В цветущих мечтах искушения, мы просто сможем уйти.

17. Kakao (Какао) - Като Шигеаки

tokekaketa chokoretto
Пробуя тающий шоколад,

nametara yogoreta kuchi de nani wo sagasu no?
Что ты ищешь испачканными в нем губами?

itsumo sou hitobanjuu
Так происходит каждую ночь напролёт,

anata wa kodomo mitai de katte sugiru wa
Ведь ты слишком своенравный, совсем как ребёнок.

kokoro wo moteasobi
Ты играешь с моими чувствами,

midara ni azawarau sono kao ni wa unzari yo
А я не могу смотреть на тебя, ведь ты нагло насмехаешься надо мной.

junsui na wagamama ni
Ты настоящий эгоист.

suberi ochite hitori yogari
Я поскальзываюсь и падаю, а ты только довольно усмехаешься.

haa konna shoujikimono de iru nowa mou baka mitai
Что ж, я просто дурочка, потому что абсолютно честна с тобой.

junsui na yoku mawari
Настоящая жажда где-то здесь,

fukaku shizumi mou modoranai
Я погрузилась так глубоко, что не могу вернуться назад.

haa konna shoujikimono de iru nowa mou
Что ж, я абсолютно честна с собой и...

junsui na wagamama ni
Ты настоящий эгоист.

suberi ochite hitori yogari
Я поскальзываюсь и падаю, а ты только довольно усмехаешься.

haa konna shoujikimono de iru nowa mou baka mitai
Что ж, я просто дурочка, потому что абсолютно честна с тобой.

18. KanFuu Fighting (Бой в стиле КанФу) - Kanjani 8

waracchaina waracchaina
Смейся. Смейся.

waracchaina waracchaina
Смейся. Смейся.

koi ni yaburete namida boroboro Chinatown
Ты проиграл любви и проливаешь слёзы в Чайнатауне.

nasakenai ne kanashii hitori no otoko sa
Как грустно, одинокий печальный парень.

doragon ga maiorite
Драконы летают,

doragon ga odoridasu
Драконы начинают танцевать,

doagon ga hi wo fuita
Драконы пышут огнем.

moero KanFuu Fighting
Гори же, бой в стиле КанФу!

(odocchaina) sora ga haretara
(Танцуй) Когда чистое небо.

(nocchaina) genki ga nai toki
(Радуйся) Когда тебе грустно.

(waracchaina) yabure kabure de
(Смейся) Беззаботно.

(waracchaina) genki ga nai toki
(Смейся) Когда тебе грустно.

(odocchaina) iyaya
(Танцуй) Да я не хочу...

(nocchaina) yay yay yay
(Радуйся) Йей, йей, йей!

(waracchaina) ahaha
(Смейся) Хахаха!

(utacchaina) haaah
(Пой) Ааааа~!

koi ni yaburete namida boroboro Chinatown
Ты проиграл любви и проливаешь слёзы в Чайнатауне.

nasakenai ne kanashii hitori no otoko sa
Как грустно, одинокий печальный парень.

doragon ga maiorite
Драконы летают,

doragon ga odoridasu
Драконы начинают танцевать,

doagon ga hi wo fuita
Драконы пышут огнем.

moero KanFuu Fighting (Fighting!)
Гори же, бой в стиле КанФу! (Бой!)

19. Kibou ~Yell~ (Надежда: кричи) - NEWS

Hooray! Hooray! kimi ni boku kara
Ура! Ура! Тебе от меня...

Hooray! Hooray! okuritainda
Ура! Ура! Я хочу подарить...

yume wo mezasu kimi ni sachiare
Ты стремишься к мечтам, и я желаю тебе счастья!

(Put your hands up in the air, put your hands up in the air)
Fight For Win
(Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх.)
Борись за победу,

(Put your hands up in the air, put your hands up in the air)
Get Break & Thru
(Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх.)
Пройди насквозь и напролом.

(North, East, West, South) It's Time To Go
(Север, восток, запад, юг.) Пора идти вперёд.

1,2,3,4 Alright! Fly To High Wiz NEWS
Один, два, три, четыре, отлично! Летите выше вместе с NEWS.

minami ni mukau kaze ni nokkatte
Летите с ветром, дующим на юг,

mabushii kisetsu hajimaru
Начинается удивительное время года.

yuuki to kibou tomo ni wakeatte
Делите друг с другом храбрость и надежды,

sou sa boku to kimi to
Да, и со мной, и с тобой.

hitori ja kowakutemo
Когда тебе страшно одной,

jishin ga motenai toki mo
И когда ты не уверена в себе,

omoidashite ano hi no yakusoku wo
Вспомни обещание, данное в тот день.

koe ga kimi wo yonder
Голос зовёт тебя,

hashire Let's go!
Беги! Вперёд!

Hooray! Hooray! kimi ni boku kara
Ура! Ура! Тебе от меня...

Hooray! Hooray! okuritainda
Ура! Ура! Я хочу подарить...

gambaru kimi no senaka ni We'll be together
Ты так стараешься, а я смотрю тебе в спину - мы будем вместе.

Hooray! Hooray! ase kaku sugata
Ура! Ура! Твоё тело блестит от пота,

Hooray! Hooray! totemo suteki sa
Ура! Ура! И ты так прекрасна.

yume wo mezasu kimi ni sachiare!
Ты стремишься к мечтам, и я желаю тебе счастья!

(Put your hands up in the air, put your hands up in the air)
Fight For Win
(Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх.)
Борись за победу,

(Put your hands up in the air, put your hands up in the air)
Get Break & Thru
(Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх.)
Пройди насквозь и напролом.

(Put your hands up in the air, put your hands up in the air)
It's Time To Go
(Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх.)
Пора идти вперёд.

(Put your hands up in the air, put your hands up in the air)
Fly To High Wiz NEWS
(Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх.)
Летите выше вместе с NEWS.

N. E. W. S.
N. E. W. S.

North, East, West, South
Север, восток, запад, юг.

Do The Best! Get The Glory! It's Time To Go
Постарайся! Завоюй славу! Пора идти вперёд.

V.I.C.T.O.R.Y. Fly To High Wiz NEWS
П.О.Б.Е.Д.А. Летите выше вместе с NEWS!

ikusen no hoshi no yoru wo koete
Пройди сквозь ночь с тысячью звёзд.

Yell yo todoke boku ga koko de kimi wo miteru kara
Кричи, и я услышу. Ведь я здесь и смотрю на тебя.

mayowazu ni hashire
Беги, не сбиваясь с пути.

Let's go
Вперёд!

Hooray! Hooray! kimi ni boku kara
Ура! Ура! Тебе от меня...

Hooray! Hooray! okuritainda
Ура! Ура! Я хочу подарить...

gambaru kimi no senaka ni We'll be together
Ты так стараешься, а я смотрю тебе в спину - мы будем вместе.

Hooray! Hooray! ase kaku sugata
Ура! Ура! Твоё тело блестит от пота,

Hooray! Hooray! totemo suteki sa
Ура! Ура! И ты так прекрасна.

yume wo mezasu kimi ni sachiare!
Ты стремишься к мечтам, и я желаю тебе счастья!

yume wo mezasu (sei no) kimi ni sachi are
Ты стремишься к мечтам, (Все вместе!) и я желаю тебе счастья!

Let's go
Вперёд!

Bounce Bounce Bounce Wiz Me (N.E.W.S. North, East, West, South)
Прыгай, прыгай, прыгай вместе со мной. (N.E.W.S. Север, восток, запад, юг.)

North East West South
Север, восток, запад, юг.

(Bounce Bounce Bounce Wiz Me)
Do The Best! Get The Glory!
(Прыгай, прыгай, прыгай вместе со мной.)
Постарайся! Завоюй славу!

V.I.C.T.O.R.Y. Fly To High Wiz NEWS
П.О.Б.Е.Д.А. Летите выше вместе с NEWS!

20. Kirameki no Kanata he (Вперёд к сиянию) - NEWS

(Get going, get the chance!)
(Собирайся в путь, используй свой шанс!)

saa namida wo fuite (hey!) asu e to dekakeyou
Давай, вытри слёзы (эй!) и войди в завтрашний день.

kakaesugita nimotsu wa soko ni oite
Оставь в стороне весь груз, который слишком тяжело нести.

sou mayoi no naka de kimi wa kimi ni naru nosa
И тогда, даже в замешательстве, ты сможешь стать самим собой,

tsumazuita ano hi mo muda nanka ja nai
А день, сбивший с толку, тоже пройдёт не напрасно.

sotto mune ni nemuru jounetsu sono hitomi wo hiraku no wa ima
Страсть, тихо спящая в груди, проснётся именно сейчас!

Oh Yeah!
О да!

(Get going, get the chance!)
(Собирайся в путь, используй свой шанс!)

kaze wo kitte yukou hikari kagayaku basho he
Против ветра, давай пойдем к месту, сияющему светом.

michishirube wa kimi no yuuki (kimi no yuuki de)
Твой проводник - это храбрость (твоя храбрость).

kibou no hane hiroge soshite higashi he nishi he
Раскрой крылья надежды, вперёд - на восток, на запад.

atarashii monogatari ga hajimaru Time to start
Начинается новая история. Пришло время старта.

bureeki wa iranai
Нам не нужен перерыв.

tooku takaku takaku woh
Далеко... высоко-высоко!

Oh Yes! supiido agete! Hey! Hey! rizumu kanjite!
О да! Набирай скорость! Эй! Эй! Почувствуй ритм!

I wish! You wish! Yes! I wish! You wish! Yes!
Моё желание! Твоё желание! Да! Моё желание! Твоё желание! Да!

hikari kagayaku basho he! shiroi chizu wo hirogete!
К месту, сияющему светом! Раскрыв белую карту!

Wow Wow Wow Wow ashita he Oh Yeah!
К завтрашнему дню, о да!

(Get going, get the chance!)
(Собирайся в путь, используй свой шанс!)

kaze wo kitte yukou hikari kagayaku basho he
Против ветра, давай пойдем к месту, сияющему светом.

michi shirube wa kimi no yuuki (kimi no yuuki de)
Твой проводник - это храбрость (твоя храбрость).

kaze wo koete yukou asu he to tsuyoku tsuyoku
Давай пройдём сквозь ветер к завтрашнему дню упорнее, упорнее,

ookina yume wo egaku you ni (ookina yume wo)
Словно мы рисуем большую мечту (большую мечту).

inochi no kirameki wo Soul de kanjiru nara
Если почувствуешь душой сияние жизни,

moeagaru asahi no you ni
Как пылающее солнце на рассвете,

atarashii jibun ga ima umareru Step to start
Сейчас родишься новая ты! Это шаг к старту.

(Get going, get the chance!)
(Собирайся в путь, используй свой шанс!)

(Get going, get your dream!)
(Собирайся в путь, осуществи свою мечту!)

Yeah yeah yeah yay

21. Koi Yake (Обжигающая любовь) - NEWS

itsuwari no yakusoku nante
Что такое лживые обещания?

ichido datte nakatta no ni
Я ведь ни разу их не давал.

gomen
Но прости

sabishii me ni
За печальные глаза.

oh tsuyogatta kimi ga kanashii
Ты грустишь, хотя пыталась быть сильной.

kieru nokoru tada koi yake
До конца не исчезает только обжигающая любовь.

"suki" na dake kanawanai
Лишь слово "люблю" не станет правдой.

itoshisa umaku ikanakute
Наши чувства потерпели неудачу,

betsu no ashita here it comes
Но может, в другой раз всё получится.

mune ni koge ato
В моём сердце следы ожога -

hiriri koi yake
Боль обжигающей любви.

kieru nokoru ima koi yake
Сейчас до конца не исчезает обжигающая любовь.

kakokei kokoro chikuri
Образ нашего прошлого - больной укол в сердце.

koishisa futari norikoete
Мы сможем преодолеть эту любовь

betsu no kisetsu
В другое время года.

hikaru kageru mata koi yake
Сияет и затухает снова обжигающая любовь.

todoke kimi ni todoke
Она достигнет, достигнет тебя.

haato wo kami ni haritsukete
Моё сердце прилагается к записке:

P.S. arigatou
"P.S. Спасибо".

Here it comes
Вот она.

Here it comes
Вот она.

22. Love Addiction (Зависимость от любви) - Кояма Кейичиро

Love Addiction
Зависимость от любви...(4)

Day and Night
День и ночь.

yume miru kimi wa ibara no beddo no naka nemutte
Я вижу сон, в котором ты спишь на кровати из шипов.

Love Somebody
Любить кого-то.

zutto ai wo matte matte matte Close Eyes
Я всегда ждал, ждал, ждал любви, закрывая глаза.

sono me wo akete yo Alright
Всё хорошо, открой глаза,

Wake Up boku ga iru Stand By
Когда ты проснёшься, я буду здесь, стоять рядом.

kimi ga suki sa Moonlight... yeah, Hold Me Tight.
Я люблю тебя. Лунный свет... Да, обними меня крепче.

So Loving Sight
Такой любимый силуэт.

moshimo tatta hitotsu dake negai ga kanaerareru nara
Если бы одно-единственное желание могло исполниться,

unmei no akai ito de futari tsuyoku musubu yo
Красная нить судьбы крепко связала бы нас двоих.

Love Addiction
Зависимость от любви -

boku no me ni wa kimi shika utsuranai
В моих глазах отражаешься только ты.

Show Me Your Affection
Покажи мне свою привязанность.

boku no subete kono te de sasageru kara
Этими руками я подарю тебе всего себя.

Love Addiction
Зависимость от любви -

hashiri dashita omoi wa tomaranai
Мои мчащиеся чувства уже не остановить.

Show Me Your Affection
Покажи мне свою привязанность.

kimi no subete kono te de dakishimetai
Этими руками я так хочу тебя обнять.

Love Addiction
Зависимость от любви -

boku no me ni wa kimi shika utsuranai
В моих глазах отражаешься только ты.

Show Me Your Affection
Покажи мне свою привязанность.

boku no subete kono te de sasageru kara
Этими руками я подарю тебе всего себя.

Love Addiction
Зависимость от любви -

hashiri dashita omoi wa tomaranai
Мои мчащиеся чувства уже не остановить.

Show Me Your Affection
Покажи мне свою привязанность.

kimi no subete kono te de dakishimetai
Этими руками я так хочу тебя обнять.

Love Addiction
Зависимость от любви -

mune no honoo hageshiku moeagare
Огонь в моём сердце пылает всё сильнее.

Show Me Your Affection
Покажи мне свою привязанность.

sekai juu de kimi dake aishiteru yo
Во всём мире я люблю только тебя.

23. Marui Chikara (Круглая сила) - Tegomasu

saikin genki ja nai
"В последнее время у меня плохое настроение", -

sonna koto iwazu ni maruku narou yo
Не будем говорить такие вещи, давай взбодримся.

yaruki mo sono ki mo nai
"Мне не хочется ничего делать", -

sonna koto iwazu ni maruku narou yo
Не будем говорить такие вещи, давай взбодримся.

kimi no tame ni dekiru koto
Я ничего не могу для тебя сделать

nanika nai to kanashii yo
И это грустно.

boku ga iru imi ga nai ne
В моём существовании нет смысла?

te wo tsunagu dake demo ii yo
Но мне достаточно просто держать тебя за руку.

marui chikara wo kimi ni ageru yo
Я подарю тебе круглую силу,

marui haato ni todoku you ni
Чтобы она достигла твоего круглого сердца.

marui chikara wo kimi ni ageru yo
Я подарю тебе круглую силу,

marui chikyuu wo mawaseru you ni
Чтобы она вращала нашу круглую Землю.

marui chikara wo kimi ni ageru yo
Я подарю тебе круглую силу,

marui haato ni todoku you ni
Чтобы она достигла твоего круглого сердца.

marui chikara wo kimi ni ageru yo
Я подарю тебе круглую силу,

marui chikyuu wo mawaseru you ni
Чтобы она вращала нашу круглую Землю.

mawaseru you ni
Чтобы её вращать...

24. Miso Soup (Суп мисо) - Tegomasu

baito ato wa kombi ni
После работы, в универмаге

itsumo to onaji tana kara dinaa
Я беру обед с той же полки, что и обычно.

hitori no aji ni mo nareta yo demo nanka tsukareta yo
Я привык даже ко вкусу одиночества, но всё равно чувствую усталость.

jikka kara no nimotsu 'chanto gohan tabetemasu ka?'
Пришла посылка из дома: "Ты хорошо питаешься?"

todoita yo no denwa 'nenmatsu ni wa kaettekuru no?'
Раздаётся телефонный звонок: "Ты вернёшься к концу года?"

miso suupu tsukuru te wa yasashisa ni afureteta
Руки, которые готовят суп мисо, наполнены добротой.

ookiku nai boku dakara
Я не хочу взрослеть,

samukushinai you ni atametekureta
Поэтому меня согревает и больше не даёт замёрзнуть

sonna yasashisa
Эта доброта.

aitaku naru ne
Я так по ней скучаю.

tokai no hayasa ni
Когда я устаю

tsukareta toki wa
От суматохи города,

itsumo koko ni iru kara
Ты всегда будешь здесь,

kaette oide
И я смогу вернуться обратно.

miso suupu tsukuru te wa yasashisa ni afureteta
Руки, которые готовят суп мисо, наполнены добротой.

ookiku nai boku dakara
Я не хочу взрослеть,

samukushinai you ni atamete kureta
Поэтому меня согревает и больше не даёт замёрзнуть

haha no yasashisa
Мамина доброта.

aitaku naru ne
Я так по ней скучаю.

aitaku naru ne
Я так хочу её увидеть.

25. NEWS Nippon (Новости Японии) - NEWS

To north! To east! Go west! Go south!
На север! На восток! Иди на запад! Иди на юг!

One Two Three Four Five Six Seven It’s Big news!
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь – это большие новости!

Fly Away! (To north) Far Away! (To east)
Улетай! (На север.) Далеко! (На восток.)

tsubasa hirogete
Раскрывая крылья.

Go Ahead! (Go west) Do Your Best! (Go south)
Двигайся вперёд! (Иди на запад.) Постарайся! (Иди на юг.)

niji wo tsukamou
Ухватись за радугу.

sora takaku kakage yubi hiroge tsukuru
Поднимись высоко в небо, разведи пальцы,

piisu no sain mabushii NEWS tsukuridase
Сделай «знак победы» и создай удивительные новости!

kanashii toki wa omoidashite
Когда тебе грустно, помни,

kokoro ni taiyou dare ni demo aru hazu
У каждого в сердце точно есть солнце.

kodoku no naka de kanashimanai de
Не печалься в одиночестве,

yasashii hikari ni mimamorareteru kara
Ведь о тебе заботится это доброе сияние.

hitori ja nai yo chikaku ni iru yo
Ты не одна, я рядом.

genki dashite yuuki motte kakedasou yo woh
Взбодрись, наберись храбрости и беги!

One Two Three Four Five Six Seven It’s Big news!
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь – это большие новости!

Fly Away! (To north) Far Away! (To east)
Улетай! (На север.) Далеко! (На восток.)

Miageru hoshi ni
Посмотри вверх на звёзды.

Go Ahead! (Go west) Do Your Best! (Go south)
Двигайся вперёд! (Иди на запад.) Постарайся! (Иди на юг.)

negai wo komete
Загадай желание.

ikiteiru tsuyosa kanjiteru kokoro
Почувствуй сердцем ту силу, что живёт в тебе.

piisu no sain sekai he NEWS (We'll make a big NEWS, it's alright) tsutaeyou
Сделай «знак победы» и сообщи новости (Мы создадим большие новости, это здорово.) миру!

To north!
На север!

To east!
На восток!

Go west!
Иди на запад!

Go south!
Иди на юг!

Yeah! We make the big NEWS. It's alright.
Да! Мы создадим большие новости, это здорово.

One Two Three Four Five Six Seven It’s Big news!
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь – это большие новости!

NEWS kiseki okose
Новости – соверши чудо!

yume wo nose ugokihajimeteru
Держа свои мечты, начни двигаться вперёд.

NEWS ai to yuuki
Новости – любовь и мужество.

sekaijuu ni mukete tsutaeyou We can do it
Обратись ко всему миру и скажи: мы можем сделать это!

NEWS
NEWS.

NEWS
NEWS.

NEWS
NEWS.

Fly Away! (To north) Far Away! (To east)
Улетай! (На север.) Далеко! (На восток.)

tsubasa hirogete
Раскрывая крылья.

Go Ahead! (Go west) Do Your Best! (Go south)
Двигайся вперёд! (Иди на запад.) Постарайся! (Иди на юг.)

niji wo tsukamou
Ухватись за радугу.

sora takaku kakage yubi hiroge tsukuru
Поднимись высоко в небо, разведи пальцы

piisu no sain shouri wo mezasou (Alright Woh yeah)
Сделай «знак победы» и стремись быть первым. (Здорово, да~)

sora takaku kakage yubi hiroge tsukuru
Поднимись высоко в небо, разведи пальцы,

piisu no sain sekai e NEWS
Сделай «знак победы» и создай удивительные новости!

dare nimo (dare nimo) makenai (makenai) yuuki wo mune ni
Никому (Никому) не проигрывать (не проигрывать) с храбростью в сердце

kimi ni okuru NEWS (la la la...)
Я дарю тебе новости.

26. Pumpkin (Тыковка) - Масуда Такахиса

Yo! What's for dinner tonight?
Йо! Что у нас сегодня на обед?

I wanna pumpkin!
Я хочу тыковку!

Oh yo babe!
О да, крошка!

Uh! Alright!
Да! Отлично!

Uh! Here we go!
Да! Начнём!

Yeah!
Йе!

P.U.M.P.K.I.N. Go girl, here we go!
Т.Ы.К.О.В.К.А. Вперёд, девочка. Начнём!

Good morning, c'mon honey
Доброе утро. Вставай, дорогая.

itsumo mezame toki itsumo chuu
Когда ты просыпаешься, я всегда целую тебя.

totemo hamatteru sono suhada ni furetai
Я очень привязан к тебе и хочу коснуться твоей нежной кожи.

kimi ni fusawashii otoko ni naru tame ni
Чтобы стать парнем, достойным тебя,

boku wa puuru ni kintore do my best
Я так стараюсь, тренируя свои мышцы в бассейне.

ding dong ding dong kureiji na baby
Дин-дон, дин-дон, моя безумная малышка.

ding dong ding dong kanjin da baby
Дин-дон, дин-дон, ты важна для меня, малышка.

kurakura shichaunda
Из-за тебя у меня кружится голова,

Tasty you (Listen to the chorus ya'll!)
Вкусная моя (Слушайте припев, вы все!)

chotto katai yo hontou wa amai yo
Ты немного жёсткая, но на самом деле вкусная,

sonna toko kimi no miryouku nanda
И именно в этом твоя привлекательность.

motto hoshii yo tabechaitai yo
Я хочу больше, я хочу съесть тебя,

tokubetsu ni oishii kimi sa
Особенно вкусную.

Tasty you
Вкусная моя..

gyuutte shitai yo kajitte mitai yo
Я хочу обнять тебя крепче, словно откусывая кусочек.

shinderera janai kimi ga suki sa
Я люблю тебя, хотя ты и не Золушка.

chotto katai yo hontou wa amai yo
Ты немного жёсткая, но на самом деле вкусная,

sonna toko kimi no miryouku nanda
И именно в этом твоя привлекательность.

motto hoshii yo tabechaitai yo
Я хочу большего, хочу съесть тебя.

boku dake no kawaii kabocha
Ты моя милая тыковка.

27. Sayaendou (Стручок гороха) - NEWS

umi no mannaka mezameta kakomareta
Мы проснулись в самом центре моря, окружённые врагами.

ikatsui dokuro ga oira ni donaru
Мрачный череп сердито крикнул нам:

"omae wa itsu made netenda yatsura ga soko made kitenda"
«Сколько можно спать, они уже пришли сюда!»

sono toki subete ga ugokidashita sousa honmono dattanda
И тогда всё пришло в движение, всё это было реальностью.

musuu no semaru kage mune ga sawaida
Бесчисленное количество теней приближалось к нам, наши сердца учащённо забились.

Bravo! Bravo! oiratachi marude sayaendou
Браво! Браво! Мы все – стручок гороха.

Bravo! Bravo! tomo ni wakachiatta namida
Браво! Браво! Вместе с друзьями мы делим слёзы.

Bravo! Bravo! оiratachi kyou mo sayaendou
Браво! Браво! И сегодня мы тоже стручок гороха.

Bravo! Bravo! kakegae no nai wan piisu
Браво! Браво! Один стручок, в котором каждый незаменим.

Gandaraada! Gandaraada! makura moto kara kikoeru
Гандарада! Гандарада! Доносится из-под подушки.

Gandaraada! Gandaraada! mahou ga sameru kara
Гандарада! Гандарада! Из-за того, что волшебство слабеет,

sorosoro ikanakucha
Скоро нам придётся уйти.

yume ga sameru sono mae ni saraba
Перед тем, как сон рассеется, давай попрощаемся.

ashita mo aeru hazu shinjite iru sa
Завтра мы тоже обязательно встретимся, я в это верю.

Bravo! Bravo! oiratachi marude sayaendou
Браво! Браво! Мы все – стручок гороха.

Bravo! Bravo! tomo ni wakachiatta namida
Браво! Браво! Вместе с друзьями мы делим слёзы.

Bravo! Bravo! оiratachi kyou mo sayaendou
Браво! Браво! И сегодня мы тоже стручок гороха.

Bravo! Bravo! kakegae no nai wan piisu
Браво! Браво! Один стручок, в котором каждый незаменим.

Gandaraada! Gandaraada! makura moto kara kikoeru
Гандарада! Гандарада! Доносится из-под подушки.

Gandaraada! Gandaraada! mahou ga sameru kara
Гандарада! Гандарада! Из-за того, что волшебство слабеет,

sorosoro ikanakucha
Скоро нам придётся уйти.

yume ga sameru sono mae ni saraba
Перед тем, как сон рассеется, давай попрощаемся.

28. Seishun Amigo (Друг юности) - Shuji to Akira (не вся)

Si oretachi wa itsudemo futari de hitotsu datta
Да, мы всегда были вдвоём, как одно целое,

jimoto ja makeshirazu
И в своём районе мы не знали поражений.

sou darou
Так ведь?

29. SHOCK ME (Порази меня) - NEWS

giragira hikaru kaze chuu wo mau sakebi
Яркое сияние. Ветер. Крик, заставляющий танцевать воздух.

kotae wa koko ni nai dakara hashiridase
Здесь нет ответа, поэтому побежали.

kasoku suru supiido wa netsu wo agete tomaranai
Набранная скорость повышает температуру, и меня не остановить.

monokuro no keshiki wo somero akaku akaku sugu ni
Раскрась одноцветный пейзаж в красный, в красный, сейчас же!

Satisfaction, Super Motion
Удовлетворение, превосходное движение.

shakunetsu biito atsuku kizame
Вырежи страсть своим жарким ритмом.

Satisfaction, Super Motion
Удовлетворение, превосходное движение.

itami wa memai wo sasou hodo ni
Боли достаточно, чтобы вызвать головокружение.

kono mune wo megake ima Shock Me
Целься в моё сердце. Прямо сейчас порази меня!

So kinou to chigausa danzen
Всё это абсолютно не похоже на вчера.

afuredashitara Non-stop! Dang Dang!
Когда воспоминания переполняют меня, их не остановить! Всё безнадёжно!

mune ni Bang Bang! hibike Bang Bang!
В сердце удар за ударом! Раздаётся удар за ударом!

kioku no naka ni yakitsukero!
Пусть всё сгорит в моих воспоминаниях!

mita koto no nai basho he tadoritsukeru
И я достигну того места, которое никогда не видел.

Satisfaction, Super Motion
Удовлетворение, превосходное движение.

shakunetsu biito atsuku kizame
Вырежи страсть своим жарким ритмом.

Satisfaction, Super Motion
Удовлетворение, превосходное движение.

itami wa memai wo sasou hodo ni
Боли достаточно, чтобы вызвать головокружение.

Satisfaction, Super Motion
Удовлетворение, превосходное движение.

shakunetsu biito atsuku kizame
Вырежи страсть своим жарким ритмом.

Satisfaction, Super Motion
Удовлетворение, превосходное движение.

itami wa memai wo sasou hodo ni
Боли достаточно, чтобы вызвать головокружение.

kono mune wo megake ima Shock Me
Целься в моё сердце. Прямо сейчас порази меня!

@настроение: творческое

@темы: news, yamapi

---

Счастье привалило!

Боже, ты услышал мои молитвы! Спасибо большое за инет!
Последние два месяца я упорно качала все, связанное с News, - концерты, фото, шоу. Так как в украинском трафике ничего нет, а скорость зарубежного у меня аж... 11 КБ/с, процесс этот был долгим и нудным. Выцарапывать целый час несчастные 38 метров! Представляете?
От сколького пришлось отказаться! Сколько ссылок ждали своей очереди.
А вчера провайдера проглючило Я даже не поужинала, не могла отойти от компа и упустить такой момент! ) Выяснила, что на мегааплоаде, оказывается, существуют ограничения на объем скачанного Слив оттуда 3 гига за полтора часа.
В общем, накачалась вволю! Жаль только, медиафайр некстати затеял апдтейт серверов, многие ссылки были недоступны.
Мну счастлив. Буду теперь разбирать это сокровище.

Особенно хорошо, что теперь я наконец-то просмотрю избранные сайты. А то за Ньюз больше ни на что времени не оставалось

Интересно, где можно достать SP Code Blue? И есть ли уже англсабы на него? Хочется...

@настроение: радостное

@темы: lytdybr как он есть, news

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Нешиншилий шинш

Моя крыса опровергает все представления о шиншиллах.
Им нельзя мокнуть - а как же! Потому он у нас то в тазик с водой прыгает, то в ванную к мужу лезет а может, ему нравится, как с ним, мокрым и несчастным, потом возятся и миндалем кормят?
Они не любят шума - угу. Я уже не говорю о том тарараме, который он лично устраивает, барабаня ветками по клетке, но ведь одно из мест для посиделок - орущая колонка (муж не может смотреть фильм не на максимальной громкости ). И ничего, комфортно себя чувствует.
Оптимальная температура для шиншей - от +5 до +25, они любят прохладу. Вранье! Вернее, прохладу, они, конечно любят, а летом еле ползают от жары, но почему же наш Крис сейчас просто днюет и ночует на горячем упсе, стоящем под батареей? Саунится. И попробуй сгони оттуда на балкон.
Может, он не горный, а тропический? Эксклюзивный вариант.
А еще мы любим елочки. Мы вообще все любим, что можно пожевать, а вещей, не подлежащих жуению,в природе не существует.
Вот мы:

@настроение: чемоданное. скоро домой!

@темы: живность, фото, шинш

---

Самокопание

Лоренц.
"Без сомнения, скученность людских масс в современных больших городах в значительной мере повинна в том, что в этой фантасмагории вечно меняющихся, накладывающихся друг на друга и стирающихся человеческих образов мы не можем больше разглядеть лик нашего ближнего. Наша любовь к ближнему настолько разбавляется массой этих ближних, притом слишком близких, что в конце концов даже следов ее невозможно обнаружить.
Кто хочет испытывать сердечные и теплые чувства к людям вообще, должен сосредоточить их на небольшом числе друзей; как бы ни было правильно и этично требование любить всех людей, мы так устроены, что не можем его исполнить. Нам приходится поэтому делать выбор и тем самым в эмоциональном отношении "держать на расстоянии" множество других людей, несомненно, не менее достойных нашей дружбы. Зачастую одна из главных забот жителя большого юрода — "Not to get emotionally involved"*.
Но в этом неизбежном для нас всех образе действий чувствуется губительное дыхание бесчеловечности: он напоминает американских плантаторов старого времени, вполне человечно обращавшихся со своей негритянской "дворней", но рабов на плантациях рассматривавших в лучшем случае как ценный домашний скот. Если это намеренное отгораживание от человеческого общения заходит достаточно далеко, то в сочетании с притуплением чувств оно ведет к тем чудовищным проявлениям равнодушия, о которых мы каждый день читаем в газетах. Чем больше скопление людей, тем настоятельнее для каждого необходимость "not to get involved", и вот, именно в самых больших городах грабежи, убийства и насилия могут происходить теперь среди бела дня на самых оживленных улицах, не вызывая вмешательства "прохожих".
Дело не ограничивается тем, что скученность людей в тесном пространстве ведет к бесчеловечности косвенным образом — вследствие истощения и распада отношений между людьми: скученность самым непосредственным образом вызывает агрессивное поведение. Из множества опытов над животными известно, что скученность усиливает внутривидовую агрессию. Кто не был в лагере для военнопленных или другом принудительном сборище людей, едва ли может себе представить, насколько возрастает в таких условиях раздражимость от малейшего пустяка. И если пытаешься сдерживаться и вежливо, т. е. дружелюбно, обращаться с собратьями по виду, которые не являются твоими друзьями, но с которыми приходится ежедневно и ежечасно сталкиваться, — состояние это становится просто мучительным. Общее недружелюбие, наблюдаемое во всех больших городах, явно возрастает пропорционально плотности скопления людей в определенных местах. Например, на больших вокзалах или на автобусной станции в Нью-Йорке оно достигает устрашающей степени."
А ведь иногда действительно хочется покусать того, кто даже просто звонит по телефону.
Доктор, это лечится?

@настроение: я скоро стану сосулькой

@темы: этология, книги, Покой

---

Не прошло и полгода

Как мало надо человеку для счастья! Муж попросил записать ему News, чтоб слушать в машине. Мну счастлив! *побежала за болванкой

@музыка: Taiyou no Namida

@темы: news

---

Кау. Просто Кау.

@настроение: гм

@темы: картинки, TokioHotel

---

Byakkotai, Budoi no ki

9. Byakkotai
Исторический сериал. Гражданская война, последние годы самураев.
Герои – мальчишки 16-17 лет из отряда белого тигра – Бьяккотай – которых с детства готовили к одному – умереть с честью за Господина, а потом бросили в пекло практически проигранной войны. Причем это идиотское воспитание привело к тому, что они даже не могли толком сражаться. Главное же не добиться цели, а умереть достойно. Оставшись без командира, большинство хочет просто покончить с собой. Но паникеров осаживают и какое-то время подростки пробираются к осажденному городу, на выручку своим, запертым в нем. Но подойдя к поселению, видят, что все в огне, и дворец тоже. А значит, сэппука – то, что нужно. 19 человек дружно спороли себе животы/перерезали горло.
А на самом деле дворец не горел, просто был затянут дымом, и Господин не погиб, а вскоре сдался и жил еще долго.
А эти фанатики погибли
И мамаша там есть одна, клинический случай. Чтобы сын мог достойно сражаться и с честью умереть, решила, что нельзя его окружать лаской и заботой. Так, мол, ему будет сложнее. Потому была холодна с ним, как айсберг. И все время думала, что он скоро умрет. И что это будет очень хорошо, хотя ей и больно. Офигеть. Плевалась на нее весь фильм. А разве можно достойно сражаться, когда ты знаешь, что никто тебя не любит, что тебе некого в общем защищать, ты один? И умирать нелюбимым сыном просто? Бедный мальчик, он так страдал из-за этого, хотя и очень любил мать. Кстати, умереть-таки не смог. Ага.
В общем, тяжелый фильм.
И еще чуть о ритуальном самоубийстве:
«этот способ самоубийства в частном его применении получил очень широкое распространение во всей массе населения, почти став манией, и поводами для сэппуку стали служить самые ничтожные причины. После реставрации 1868 г. с началом организации государственного строя по европейскому образцу и начавшимся под давлением новых идей изменением всего вообще уклада жизни, официальное применение сэппуку в конце концов было отменено, а вместе с тем и частное его применение стало выводиться, но не вывелось совсем. Случаи сэппуку нередко встречались и в XX веке, и каждый такой случай встречался скрытым одобрением нации, создавая по отношению к некоторым применившим сэппуку лицам более видного положения ореол славы и величия.»
Вот как! (кстати, мужчинам больше пристало крестообразно вспарывать себе живот, а женщинам - перерезать себе горло. Ну и важной частью ритуала сэппуку был человек, в нужный момент обезглавливавший самоубийцу. О времена, о нравы!)
Существует точка зрения, согласно которой сэппуку усиленно насаждалось религиозными догматами буддизма, его концепцией бренности бытия, непостоянстве всего земного.
Скажем «Нет» нирване!
10. Еще один очень грустный и последний просмотренный – Budoi no ki.
История о бездетной супружеской паре, которая взяла на воспитание брошен-ных мальчика и девочку. Боже, какой фильм! Тоже были только английские субтитры, но оно того стоило!
Он хоть и грустный, но такой в то же время теплый, добрый, щемящий и жизнеутверждающий (хоть повзрослевший мальчик погибает), что это что-то! Я плакала.
И история завоевания доверия запуганных детей, и шепотки соседей про плохую наследственность, и косые взгляды в школе, и все же главное - ощущение семьи и того, что эти люди – твои самые близкие и любимые, несмотря на разную кровь.
Оказывается, что усыновление в Японии не приветствуется. Там практикуют заемных родителей, т.е. берут в семью детей, оставленных без матерей/отцов по разным причинам – те больны, в тюрьме, не могут прокормить и т.д. При этом нельзя менять ребенку имя и фамилию, и он прекрасно знает, кто его настоящие родители, а органы опеки все время контролируют семью.
Фильм у меня в отвратном качестве, но я его даже записала. Очень душевный.
Пи... В этом фильме он просто солнечный мальчик. Столько позитива!

Гокусен меня разочаровал – наигранный и нравоучительный Ах, девушка-наследница клана якудза, но она так мечта стать учительницей! Ах, она-таки ею становится, но у самого тупого и безбашенного класса. Ах, ее подручные – хоть и мафиози, но такие добрые и пушистые, хоть и бестолковые совсем. Ах, ее дедушка-якудза такой мудрый и добрый, и все время дает только правильные советы. Ах, ученики все время вляпываются в неприятности, но девушка их героически спасает. Море соплей, гротескная картинка (какие там все рожи корчат – оторопь берет) и одна-единственная схема событий.
Хотя дорама считается очень успешной и имеет два продолжения. Может, продолжение будет лучше первого сезона? Надо попробовать.

@музыка: точно Summer time. Самое то зимой по гололеду

@настроение: домооой!

@темы: дорама, yamapi

---

Кurosagi, Lunch Queen, Stand up!, Proposal Daisakusen

5. Кurosagi
Дорама и фильм-продолжение. Увлекательный сериал про японского Робин Гуда, мошенника, обманывающего других мошенников. Там интересны и перевоплощения Куросаги, и разные схемы выманивания денег. Минусы – невнятный полицейский, гоняющийся за героем, и девушка, учащаяся на прокурора, с жуткой кашей в голове. Впечатление, что она вообще с другой, нечеловечески гуманной, планеты. Играет таже Хорикита Маки.
Она и влюбляется в Куросаги, и в то же время во всем ему противоречит и мешает, читая длинные нотации на тему: «так нельзя! Ты же мошенник!» По ходу дела она пару раз крупно подставляет и самого Куросаги, и своего дядю из тех же благих намерений. И вообще сует свой нос, куда не просят. Единственное, что радует, герой реагирует совершенно правильно. Не обращает внимания, а продолжает делать свое дело. И никакой любови-моркови! Ура!
В фильме вообще она мне показалась лишней.
Да, еще там такой неприятный старик-главный мошенник, беее. Цезарь, блин!
Пишник прекрасен. На все 120%. Он разный, всякий, но всегда прекрасный. Maido ari! Хотя его персонаж - просто мальчишка, максималист и идеалист.
Да, еще хорош другой Куросаги, взрослый и обаятельный дядька, не раз спасавший взрывного Куросаки.
6. Lunch Queen
История про ресторанчик. Очень много вкусной еды, она повсюду! Много юмора, очень симпатичные актеры, вообще приятны и вкус, и послевкусие у фильма. Как и во всех предыдущих – никаких перегибов с пафосом, моралью, соплями и прочим. В жизни происходят разные события и выглядят они не мыльно-сериально. Многоугольник вокруг главной героини так мил Впрочем, она, как по мне, вполне может вызывать подобные чувства.
Мелкий Пишник, делающий ей массаж ступней и мечтающий стать кондитером, - 5 баллов! Кавайии!
Да и братцы-повара симпатичные люди. И сугойный уголовник
В общем, хорошая дорама.
7. Stand up!
Единственный из всех, который я смотрела исключительно из-за Ямапи. Сам по себе неплох, но вот стиль и картинка – неееее. Хотя местами было очень смешно.
Суть – четверо подростков помешаны на этом. Все вокруг занимаются, а они все никак. А почему никак? Да мешают родители, организовавшие комитет по присмотру за старшеклассниками, в лапы которого все время попадают наши недотепы. Но даже когда не мешают родители, оказывается, что спать в первой попавшейся девушкой, пусть даже она в общем и нравится, не так уж круто, нашим героям подавай чувства. И романтику. И вообще они блюдут чистоту и не-порочность Дурноватый, конечно, дурее Американского пирога, идею которого эксплуатируют, но в целом кавайи.
Хм, оказывается я способна критично относиться и к фильмам с Ямапи.
Хотя он там такой милый поездолюбивый тормоз.
8. Proposal Daisakusen
Последняя с ним дорама ,просмотренная мной.
На свадьбе лучшей подруги Кэн понимает, что в общем-то он должен с ней быть. Просто слишком уж он застенчив и тугодум (в общем, тормоз. Это подросший поездолдюбитель из Стэнд апа), вот и очнулся уже на свадьбе. Во время просмотра слайдов, он очень-очень захотел вернуться в прошлое и все-все изменить. И появляется фей. Колоритный такой фей, с бородкой и котелком, который предлагает помощь.
Вот наш чудак и прыгает в прошлое. 9 серий. Но ничего у него не получается. Т.е. многое он меняет, но не свои отношения с любимой. Частью из-за своей толстокожести и нерешительности, а частью все из-за какого-то прямо высшего нежелания соединять их две судьбы, которое всюду ставит подножки. Как ни бегает наш герой. Да, в этой дораме Пишника погоняли. В хвост и в гриву. Набегался он от души.
В общем, он понимает, что прошлое изменить не в силах, а надо попытаться что-то предпринять в настоящем.
Дальше следует тот пассаж, который я оччень не люблю. Речь на свадьбе и побег невесты с торжества. В принципе, снято это прилично, но сам прием коряв.
Но что меня сильно порадовало, так это продолжение. Проходит год, у их друзей свадьба. Все приезжают специально на Гавайи, а невеста ушла еще до церемонии, пропала. И наша парочка Кэн-Рэи, глядя на убитого горем друга-жениха, на его несчастных родителей, наконец в полной мере осознают, какую пакость они сами сделали в прошлом году. Вот этот момент был хорош.
Но так как в данной церквушке поселился решивший сменить место жительства фей, а слайды снова приготовили, Кэн возвращается немного назад и изменяет ситуацию для друзей.
Фильм получился очень хороший, в нем нет затянутости сериала и грубости решений.
Вот только туфли... Ну неужто за год нельзя было выяснить размер ноги своей девушки?!
А Пи... Тормоз Смотрела я на него в некоторые моменты и думала о своем шинше. Та же история: красивая мордочка, а вот есть ли там мозги?
А в другие моменты он был таким невыносимо романтично-благородным, что прямо обнять и не отпускать. Особенно, учитывая, как его третировала Рэи. Нет, она серьезно думала, что относясь подобным образом к парню, можно от него ожидать чего-то хорошего? Одна шарада с молоком и подарком чего стоит.

@музыка: скоро будет Summer time. Или Snow Express

@настроение: практически на старте

@темы: дорама, yamapi

---

Dragon Zakura, Code blue, Sore wa Totsuzen arashi no you ni

2. Dragon Zakura
Очень интересная дорама про школу, только которой грозит банкротство, и средний балл в ней всего 36 из 100, в общем, дела плохи.
Но приглашенный адвокат решает в целях личного прославления сделать так, чтобы 5 ее учеников поступили в самый престижный Токийский университет Тодай.
По-разному заманивает он учеников к себе в группу, сначала их 5, потом 6, и начинается обучение. Это самое занимательное Там такие методы преподавания предлагаются прикольные. Подобное обучение и для меня было бы увлекательным, уж на что я школу терпеть не могу.
Еще замечательно показана двуличность педсостава, который сначала пакости делает новому учителю, а потом, когда заинтересовывается телевидение, начинает лебезить перед ним и примазываться к славе.
В общем, поступить смогли только 3, а одной не удалось доучится до конца, так как кроме учебы в жизни иногда есть лежачая мать и требующий присмотра ресторанчик, а родных и близких больше нет.
Там разные происходят события в жизни школьников, но чем они хороши, так это тем, что возникают как бы естественно, а не по прихоти сценариста, и персонажи выглядят искренне, им сопереживаешь, а не думаешь: «что это за клоунада?»
А уж какой там Пишник! Ооо! Рыжий худой Ямапи в черном костюме и белой рубашке, в майке... Мммм
Теппей тоже прекрасен, хотя муж наотрез отказался признавать в нем существо одного с собой пола. Как по мне - самый раз.
Зато мужу весьма понравились девочки и учительница, против них почему-то ничего не имел.
3. Code blue.
Ооо, эта дорама восстановила мое уважение и доверие к врачам после полутора месяцев этим летом на больничном стационаре.
В центре внимания команда врачей вертолета скорой помощи. Много операций, страданий, аварий, трагических судеб, но вместе с тем показано все так трогательно и достойно, что просто 5 баллов.
Там каждый персонаж так детально прописан и достоверно изображен, что я до сих пор под впечатлением и часто перебираю в памяти разные эпизоды.
И четверка интернов, пришедших на стажировку, и сами опытные врачи – чудо как хороши. Как чувствовать себе женщине-врачу, если по ее вине, из-за принятого неправильного решения, погибла беременная женщина и ребенок? Ведь надо было просто сосредоточиться на спасении матери и забыть про младенца, но как это сделать, если год назад у нее самой были очень сложные роды, но спасли обоих, а в глазах пациентки читается то же желание, что и у самой врачихи тогда: «только бы спасли его!»
А как смотреть интерну в глаза наставнику, которому пришлось ампутировать руку? Понимает, что выхода другого не было, но как страшно представить, каково теперь сенсею никогда не взять в руки скальпель.
И многие другие вопросы. Это я самые страшные выбрала. Причем специально страх не нагнетается, многих спасают, некоторые умирают, а кто-то живет дальше с травмой. Обычная (видимо) жизнь скорой помощи.
И конец тоже хороший. Никаких чудесных исцелений, коренных пересмотров ценностей и т.д. Просто осветили период из жизни, и ушли, а там все продол-жается своим чередом.
Одну из серий пришлось смотреть с английскими субтитрами. Ничего, понравилось Хоть и сложно, конечно, приходилось часто останавливать, вдумываться.
А еще в январе выходит фильм по дораме, что очень радует
Забавно было потом смотреть на пару Ямапи - Курода-сенсей в Sore wa Totsuzen arashi no you ni Как они, однако, оба повзрослели и посерьезнели.
К прическе Пи привыкала, как ни странно, не долго. Глаза и губы-то остались прежними
4. Sore wa Totsuzen arashi no you ni
История любовного треугольника взрослой женщины, ее мужа и подростка. Причем, это даже не треугольник, просто ситуация, когда женщина 36 лет стоит перед фактом: вроде все хорошо, муж любимый есть, но нет яркости, нет ощущения, что живешь полноценной жизнью, а тут молодой парень смотрит горящими глазами и дает почувствовать себя такой восхитительно женственной. Да еще и в карьерном плане все как-то плохо. Ушла с работы после замужества, а теперь так сложно вернуть былое уважение к себе, приходится бегать на побегушках у бывших подруг.
Все очень целомудренно, даже не помню, был ли у нее поцелуй на стороне? В общем, ничего предосудительного героиня не делает, только вот письма откровенные пишет подруге зря. Ведь они попадут к мужу. Правда, муж там фантастический какой-то , он так джентельменски на все это отреагировал, просто не верится.
В общем, сюжет не нов, но все на своих местах и очень правильно.
Героиня, кстати, с мальчиком рассталась и с мужем развелась. Радикальное решение проблем.
Пи-Такума... Юный, самоуверенный Пи хорош даже на больничной койке, а какой трогательный во время приступов... Зачет!
Героиня напрягала в начале, уж очень озабоченная какя-то была. А потом наоборот - просто воплощенная добродетель. Хм.
Да, еще несколько из области фантастики казались отношения Такумы с девушками своего возраста. И где они только берут таких неревнивых, склонных к самопожертвованию людей? Или ниппонцы вообще именно такие? Уж очень нереально.

@темы: дорама, yamapi

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Брянские ежи, вся эпопея

Пожалуй, размещу здесь всю эпопею с брянскими ежами. Отдельные записи понапиханы в кучу писем, а хочется цельной картины. Так что попытаюсь собрать воедино. Текст – от моей подруги, я только правила. Публикуется впервые Фото не мои, взяты для иллюстрации.

Зима 2006-2007
Есть в Брянске такое поселение – Мамоновка. Микрорайон, можно так сказать. Там частный сектор. Школа, в которой трудится моя подруга, посреди этого частного сектора и находится. Осенью один из учеников нашел на огороде спящего ежа.
Так на улице и уснул, в куче листвы. Благо, морозов не было. Но ученик решил, что в холода зверек замерзнет, и принес его в школу. Ежа уложили спать в подвале и, конечно, приглядывали за ним. Но потом случилось резкое потепление, ёж проснулся, и пришлось его кормить.
Ел ёжик и сгущенку, и шпроты, и колбасу за 300 рублей. А вот сосиски за еду не счел (видимо, ничего съедобного в них вообще нет). Стал почти ручным. Но тут грянули морозы, и ёж снова заснул. За ним не только присматривали, но и носили на уроки в качестве наглядного пособия «Как зимуют звери, впадающие в спячку». Так и протаскали весь январь.
18.02.2007
Ёжик еще не проснулся. Хотя коты уже побежали по невестам. А на улице пока зима.
Март 2007
По весне зверь проснулся. Через несколько дней его унесла к себе одна учительница, которая тоже живет на Мамоновке. Там сейчас и обитает. Только хозяева считают, что ёжик должен жить на огороде, а ёж почему-то решил, что он – животное домашнее. Рвется в дом, клянчит еду. С похолоданием даже пытается оставаться ночевать в комнате. Все его любят, и только бедная кошка не понимает, зачем его завели: шипит, выгибает спину, пытается бить лапой, но напарывается на колючки. Ёж кошку не боится.
Одно из блюд, которым хозяева недавно угостили ёжика - это мисочка вареной перловки. Он слопал всю. Вывод – ёжики любят вареную перловку.
В апреле этот самый «ёжик» вдруг стал вить гнездо, и оказался ежихой, которая одарила добрых хозяев пятью ежатами. Хозяева были в ужасе (то есть – счастливы)! У них была единственная надежда – вырастут и уйдут в лес, до которого от их огорода метров сто.

19.06.2007
Ёжики в лес уходить не хотят (хотя лес совсем рядом) , и вшестером, вместе с ежихой-мамой, шастают по дому своих хозяев. Они ведь домашние ёжики, а не какие-нибудь дикие!
18.08.2007Ни в какой лес уходить эта банда не захотела. Дружно подрывала мачту электрического освещения (пришлось ограждать колючей проволокой), совершала набеги на соседние огороды, доводя до истерики кошек, а на завтрак, обед и ужин дружно являлась домой. Хозяева счастливы, хоть и хватаются за голову и за сердце.
29.08.2007
Ёжики наели ТАКИЕ щеки и пятачки, что скоро в дверь проходить не будут.
Кстати, хозяева их регулярно кормят и при этом удивляются, что ёжики не хотят уходить в лес
На огороде норки роют. Наверно, там и будут зимовать. Уже друг друга не любят. Каждый бегает сам, а при встрече с другим пыжится и фыркает
Детки выросли, и семейные узы распались
На хозяев не фыркают, хозяевам кричат: Есть давай!
А хозяева всех спрашивают: Вам ежи не нужны?
06.09.2007
Два ёжика из шести убежали в лес. Хозяева их перехватили по пути, спросили "Правда уходите?"
"Правда!" - ответили ёжики и побежали дальше. Трое из оставшихся роют норки прямо на огороде.
А один не роет, ходит просто так. Возможно, это прошлогодняя ежиха, которая надеется, что её снова возьмут зимовать в дом.
А еще хозяева уверяют, что мордочки у ёжиков, если хорошо всматриваться, совершенно разные
14.09.2007
Один из сбежавших вернулся домой. Хозяйку спросили, уверена ли она, что это их ёжик. Уверена. Ёжик открыто вошел в калитку и сразу помчался в дом на кухню - ужинать. В лесу не понравилось. Возможно, скоро вернется и второй :-)
17.09.2007
В пятницу хозяева варили куриный бульон, а ёжики стояли под крыльцом и водили носами. Вкусно! Но курицу им не дали, сказали - жирно будет. Эти ёжики и так уже размером со среднюю свинку
20.09.2007
Один из ёжиков вчера с наслаждением бегал по лужам. Он их намеренно не обходил, а целенаправленно лез в серединку

10.10.2007
Хозяева пригрозили им, что утопят - пять ёжиков на огороде вырыли столько норок, что хватит на всю ежиную популяцию Брянских лесов :-). И продолжают земляные работы.
Продолжают, невинно опуская глазки, в которых хозяева пытаются рассмотреть совесть
Они готовятся к зимовке. Перерыли, как саперы весь огород (хозяева же при этом только умиляются), один уже свил гнездышко прямо в земле, укомплектовав спальное место помимо прочих тряпок, хозяйскими тапками (тапки, впрочем, у него отобрали)
Зато второй норовит устроиться на зимовку в кухне, под шкафом. Его выставляют, но он возникает вновь и вновь, словно из ниоткуда :-)
Остальные ёжики пока еще в творческом поиске - погода позволяет. Кстати, осень называется: на клумбах все еще цветут летние цветы, даже семена ещё не вызрели!
11.10.2007
Ёжики залегли в спячку - значит, приближаются морозы. Четверо спят в норках на улице, а пятый-таки, пройдоха, отвоевал право зимовать в доме. Завернувшись в тряпочку, спит в кладовке
15.10.2007
Еще про ёжика. Шестой также вернулся, домой, буквально в последние дни перед похолоданием и впаданием в спячку. Все ежи в сборе. Счастливые хозяева в ужасе!
У нас второй день идет снег. Правда, мокрый и сразу тает, но - снег, а не дождь. Ёжики знали, что пора спать
22.10.2007
У хозяев уже истерика! Тут потепление было, так опасались, что все шесть зимующих вылезут!
28.10.2007
Хотя вот ёжики залегли в спячку, как и положено: и, между прочим, действительно холодней стало. А на Покров так даже снег шел. Так вот, несмотря на то, что сейчас сравнительно тепло, ёжики из своей плановой спячки все равно не вылезают!
19.11.2007
Хозяева на своем участке нашли и гнездо зимующих ужиков .
Хозяева ёжиков по весне хотят в лес завезти, думают, наивные, что те дороги обратно не найдут!
А ёжик, который зимует в доме, проснулся и с мутными глазками и шатающейся походкой отправился... прямо на кухню. Вспомнил! Поел суп, и его перенесли в подвал, где прохладнее. Остальные зимуют на огороде и в сарае. Там пока зима!
27.12.2007
А хозяева еще лелеют надежду, что ёжики по весне от них в лес уйдут
5.02.2008
Два ёжика уже встали (норки подмочило во время очередной оттепели). Бродили как пьяные по огороду, бороздя носами снега. Одного хозяева силком запихнули обратно. Видно, не очень возражал. Потому что второй-то не стал запихиваться, ушел досыпать в сарай! В сарае теперь два, один спит с осени. Один - в доме. И трое на огороде.
12.02.2008
Ёжики скоро совсем проснутся. Жаль мне их хозяев.
26.02.2008
Ёжики встали. Пять штук: уличные и сарайные. Домашний в кладовке пока еще спит. Проснувшиеся сбились в кучку на крыльце дома, а когда открылась дверь, дружно протопали на кухню - кушать. Им скормили кастрюльку супа и выставили во двор, потому что из норок они выкопались очень грязные.
В связи с этим у меня возник вопрос. А вот в лесу ёжики тоже просыпаются. Малость пришибленные и голодные. И кастрюльки с супом им никто, между прочим, не предлагает. Как же они, бедняжки, выкручиваются, а?
03.03.2008
Ёжики, покушав супу, снова легли спать. Ну и что, что тепло? Им же делать пока что совершенно нечего!
17.03.2008
Ёжики проснулись все. Ходят у своих норок, голодные и злые. Хозяева мечтают, чтоб они ушли в лес, пока не кормят, но скоро сдадутся!
20.03.2008
Ёжики ходят по огороду и три раза в день подходят к миске питаться: завтрак, обед и ужин. Их пытались не кормить. Пару дней, а потом сердце не выдержало. Дело в том, что ёжиков уже любят. Хозяева обречены на любовь и на ёжиков. Это сейчас их шесть... Пока... :-)
23.03.2008
Два ёжика из пяти «уличных» вьют гнезда – значит, это ежихи, которые ожидают потомства. Хозяевам уже предложили стать заводчиками ёжиков, продавать ежат и получать прибыль! А что им еще остается делать?!
«Домашний» ёжик стал почти ручным. Когда его берут на руки, он не сворачивается, а тянется мордочкой к губам хозяев и перебирает лапками. Вот его оставить, а остальных – в лес, в лес!
Первоначальная ежиха у них ничем не отличается. А от новых мамаш - пьют валокордин.
25.03.2008
Пятерых, которые шатались по огороду, в выходные сложили в корзинку и отвезли в деревню к бабушке. Выгрузили на огороде и предоставили полную свободу действий. Бабушка – человек простой и стойкий, кормить ёжиков ей в голову не придет. Захотят – будут жить на огороде, на подножном корму. Не захотят – лес рядом, пусть переселяются.
Но того ёжика, который зимовал в кладовке и который сам лезет целоваться, нежно при этом фыркая – оставили себе. Представляете?! Не пожелали расставаться.
Домашний ёжик не хитрый, а дальновидный: он (или она?) как пересчитал остальных ёжиков, так и понял к чему это приведет. Вот и обустроился!
26.03.2008
Оставленный ёжик проживает на огороде, и по три раза в день карабкается по ступенькам в дом – кушать. Первый раз он является под дверь сразу после звонка будильника.
Его сегодня пломбиром кормили. Ел с удовольствием. Он теперь – любимый ёжик!
Назвали Семен Семенович! Вроде мальчик, гнезда-то не вьет.
01.04.2008
А сосланные в деревню ёжики разбрелись по соседским огородам. Вот хозяевам счастья привалило!
Семен Семенович трудится один за шестерых, перекопал весь огород и подгрызает угол сарая :-) Хозяева умиляются, периодически грозясь убить. Так и говорят: "Вот сейчас накормлю и убью! Кашку, гад, кушать будешь? Будешь, лапочка!"
08.04.2008
Ёж пообедал и пошел побираться на соседний участок. Хозяйка участка угостила его хлебушком (дома он хлеб не ест, а тут слопал), да еще и выговорила хозяйке ежа за то, что та животное завела, а не кормит
А вообще стал совсем ручным. Его можно брать на кури, чесать пузо (воообще не сворачивается в клубок и лижет протянутые к нему руки).
09.04.2008
Кажется, это точно не ежиха, потому что он начал щебетать. Оказывается, влюбленные ёжики по весне щебечут, как птицы. Он щебечет и смотрит в сторону леса. Но уйти не решается. А у ежей дамы к кавалерам не ходят, они сидят дома и ждут женихов. Вот ёжик, видимо, и отправится вскоре на поиски невесты
Вернуться должен. Ведь двое по осени уходили, но зимовать вернулись на родной огород! А за этого хозяева переживают - уже не хотят, чтоб уходил :-). Свой!
У ёжиков не принято жить семьями. У них обычно многодетные матери-одиночки
Правда, он може рассказать, что тут кормёжка славная! Но не думаю. Он же не враг себе, такими секретами делиться :-)
13.04.2008
Он уже истинный Семён Семёнович, поскольку сам признал это. На свою кличку он уже не просто отзывается, а бежит со всех лапок и довольно хрюкает, когда слышит свое имя.
Угол сарая, оказывается, он грыз не ради развлечения. Это он проделывал ход, так как в сарае решил устроить себе жилье.
В данной ситуации меня умилили хозяева. Хозяин дома, смирившись с существованием этого ежиного хода, белой краской написал над ним «Ежовник». А хозяйка не только не покрутила пальцем у виска, но и с восторгом поведала обо всем коллегам!
В лес ёжик все-таки пошел. И даже несколько раз уже туда ходил. Но к вечеру непременно возвращался домой.
21.04.2008
Хозяйка видела его невесту! Ёжик с хозяйкой перед вербным воскресеньем ходили в лес (хозяйка - за вербой, ёжик - на свидание). А им навстречу - ежиная барышня. Хозяйка заявила: "Хорошенькая!"
Хозяйка вербу нарезала и ушла, а ёжик в лесу остался. Вернулся только под утро.
05.05.2008
Ёж ушел из дому в ночь с пятницы на субботу, а утром не пришел. И к обеду не пришел. После обеда хозяйка бросила огород, хозяйская дочка отменила прогулку с молодым человеком, и обе отправились в лес. Ёжика искать! Пробродили до вечера
А ёжик вернулся раньше них. Пофыркал на хозяйкиного мужа, который один вскапывал огород, ругая и жену, и ёжика, и ушел в свой сарай, в "ежовник".
Вот, минули времена, когда хозяева мечтали, чтоб ёжики смылись в лес! Теперь ёжик - на вес золота!
19.05.2008
Ёжик про невесту уже забыл. Сидит дома, в лес не ходит. И даже кормёжки от хозяев не требует. С удовольствием роется в огороде, выкапывая червячков, которыми с удовольствием лакомится.
А хозяева на ёжика обижаются. Старшая хозяйка уверяет, что не любит его. Ёжик перестал ходить обедать в дом, он распробовал червячков, и ему понравилось. А хозяева ждут, когда он придет и попросит покушать. Нет бы самим предложить!
Уже в подвал дома подкоп сделал. А хозяева любуются и умиляются. Вы спрашивали, не дичится ли ёжик хозяев! Нет, он ощущает себя абсолютно домашним ёжиком.
27.05.2008
Хозяева от него уже фундамент за кусками шифера прячут. Нет, один ёж в содержании накладней шестерых! Большая толпа себе такого не позволяла!
25.10.2008
"Прага, в эти дни, подверглась небывалому нашествию ёжиков." Как выяснилось в дальнейшем, тысячи ёжиков заполонили столицу Чехии. В поисках еды, они забирались в дома, магазины, и даже, банки. Они переходили дороги в неустановленных местах. Они кучковались в группировки, и действовали по одиночке.
Ученые ломали головы, то ли такое поведение ёжиков связано с изменением климата, то ли на месте где стоит Прага - издревле были священные земли ежей, и теперь наступил день возмездия.
Ёжиков собирали, кто - в кульки, кто - в кепки, и передавали в специальный питомник, для последующего откармливания перед зимней спячкой, и дальнейшей транспортировки в заповедники. Ежи откармливались молоком и фруктами, нюхали всё (пых-пых-пых), и коллективно позировали перед камерами. А иногда, в случае чего, сворачивались в колючие такие шарики.
Ученые уверяют, что ёжики из-за длительного теплого периода не успели подготовится к зимовке, а теперь подступают холода, и зверьки рванули к людям. В питомнике ежей откармливают, отпаивают молоком и следят за тем, как звери набирают вес. Кроме того, их иголки обработали специальным составам от блох. Сотрудники питомника теперь спокойны - звери готовы к спячке (толстые и без паразитов).
Самого первого ежа, попавшего в питомник, назвали Яромир. Получив имя, ёжик перестал ежится и демонстрировать недружелюбие. По крайней мере, в объектив снимающей его видеокамеры Яромир тыкался носом с любопытством и без агрессии. И совершенно спокойно обедал из мисочки в присутствии свидетелей.
Конечно, объяснения странному поведению ёжиков могут быть придуманы любые, но мы подозреваем, что дело не обошлось без брянского ежа, который в прошлую зиму спал в доме и теперь готовится к тому же! Он в лес ходил? Ходил! Общался с дикими ежами? Общался! Наверняка рассказал, как славно зимовать в кладовке, а не в ямке!
И чешские, видите ли, уже готовы к зимовке! А бедный мамоновский ёж никак улечься не может: у бедняги отобрали ночнушку! Красную шелковую ночнушку хозяйки, которой он укомплектовал свою спалку.
05.11.2008
Ёжик впал в спячку. Вчера с утра наелся сливок, пошел в свое гнездышко и улегся. Сегодня хозяева целый день наблюдали за ним, ожидая, не поднимется ли. Нет, спит крепко! В прошлом году они спящему ёжику, между прочим, зеркальце к носу подносили, чтоб проверить, есть ли дыхание. Спящий ёжик дышит медленнее, но - дышит! Не удивительно, что уснул. Вчера впервые держалась минусовая температура весь день. Сегодня на лужах лёд.

@музыка: трели телефонных звонков

@настроение: пятница! урра!

@темы: картинки, живность

---

Шиншилкины проделки

Да уж, редко я здесь пишу Прямо так скажем, и вовсе не.
Как-то эпистолярный жанр оказался мне ближе, чем ведение дневников, но попробую.
Начну, пожалуй, с любимой зверухи – шиншилла Криса.
Вообще шиншиллы – замечательные домашние питомцы, тут уж ничего не скажешь. Минимум хлопот, максимум удовольствия. Гулять на улице в дождь и снег не надо, готовить еду тоже, вычесывать, прививать – обычно нет, расходы на содержание сравнительно маленькие. Посадил в клетку – и спокоен, ничего оно не натворит.
Зато уж если из этой клетки выпустил – со всех сторон «грызь», «хрум», «скрип-скрип». Веточки, специально принесенные для стачивания зубов, ведь совсем не интересны, гораздо вкуснее пожевать мебель, пообгрызать обои, надкусать провода… Причем шинши существа прыгучие и способные забиться в любую самую узкую щель, так что преград у них на пути обычно не бывает. Достанут все, всех и всюду. И флешку из системника вытянут, и мобильный под кровать уволокут.
Проблема еще в том, что в самой клетке они ведут себя практически так же, как и на воле. И спят они днем. Так что ночь – самое время для забав, и тихими они не бывают по определению. Если успел погулять животное с вечера – ночь пройдет сравнительно спокойно, набеганный шинш даже будет спокойно сидеть. Но полный нерастраченной энергии он подобен по степени невыносимости садисту-соседу с электродрелью. Особенно, если жить с ним в одной комнате.
Вот и наше чудо обиделось и решило показать хозяевам среди ночи кузькину мать.
Сначала он изучал гравитацию с помощью каштана, который швырял вниз. Потом грохотал по лесенкам вниз, поднимал орех и тащил наверх, откуда снова сбрасывал. Каштан отобрали.
Тогда он раскопал среди опилок ветку и стал с ней бегать, стуча о металлические прутья клетки. Самодельный концерт был грубо остановлен, палка отобрана, Крис обруган и выпихнут в коридор за закрытые двери.
Но и оттуда он слал нам свой привет, неистово грызя полку под домиком.
Никому шиншилл не нужен?

А с утра само очарование, невинное и обаятельнейшее:

И день (когда мы на работе и нам, собственно, равнобедренно, как он шумит) он проведет вот в таком состоянии:

Почему не наоборот?

@музыка: хочу News - Color, но где ж его взять на работе?

@настроение: ну совсем нерабочее

@темы: живность, фото, шинш