Обругала Ямапи, успокоюсь ТХ. Вчера пробило на ностальгию, я же слушала их, когда они ещё совсем мальчишками были, а за последние года полтора кроме Atomatic вообще ничего не слышала. Но на ютубе какие-то страшные фанкамы, несмотрибельные, Билл стал совсем дылдой, «танцы» у него всё такие же стрёмные В общем, чего-то столь же классного, как старые клипы, не нашла, буду их пересматривать.
Эти пять песен мне очень, очень нравятся, они настолько живые и эмоциональные, что трогают даже без знания слов. И клипы говорящие. В общем, подборка любимого.
Переводы внизу, 4 из 5 песен открыто суицидального характера, но исполнено так искренне и с надеждой, напоминая о собственных подростковых благоглупостях, что не воспринимаются, как чернуха. Не зря эмо их любят ) Восприятие подростка отличается от взрослого взгляда на вещи, ко многим подлостям и мерзостям общества дети ещё не привыкли, ещё есть вера в то, что можно всё изменить, хочется протестовать, а иногда вера слабеет и остаётся только крик о помощи. Не знаю почему, но мне кажется такая лирика тоже важной и нужной, на определённом этапе взросления.


+5

Переводы