влюблена в книги. Взаимно
Первые отзывы Юно и Мина по поводу Жуж.
кусочек
«"TVXQ - это группа, созданная SM. Независимо от того, чем они руководствовались, покидая группу, мы ждали, когда они разрешат проблемы с компанией и вернутся обратно к нам".
Чанмин сказал: "Нам казалось, мы должны были защищать имя TVXQ. Когда стая гусей готовится к перелёту, они не забывают про сохранение целостности состава. Не думаю, что это правильно, когда несколько гусей, решивших отколоться, всё еще называют себя частью стаи".
TVXQ вместе с JYJ, которые не могут появиться на телевидение, недавно были вовлечены в распри относительно ситуации с TVXQ и JYJ. Участники TVXQ заявили: "Нашим сердцам тоже неприятно от всей этой ситуации. Нам трудно, но просто мы считаем, что лучше не говорить об этом".
Когда их спросили, адресованы ли слова о "предательстве" и "сожалении" участникам, покинувшим группу, Юнхо ответил: "Во время прослушивания песни можно решить, что в песне говорится о них, учитывая схожесть ситуации. Несмотря на разное восприятие песни, в ней говорится только о мужчине, пытающемся избавиться от своей прошедшей любови".
Юнхо также добавил: "Мне казалось, что TVXQ забыты. То, что мы отдалились от этих друзей - правда. Нам нужно было избавиться от внутреннего недовольства, но мы столько времени не общались, и мне, как человеку, бывшему лидером группы в течение 8 лет, очень больно от этого".
"Во время депрессии я катался на метро или один гулял по улицам, и я многое извлек из этих прогулок. Я даже поднимался на гору, и точно так же, как для покорения вершины горы необходимо идти по сложной тропе, я верил, что это было важное время для TVXQ, для возвращения на верный путь".»
В общем, всё сказано.
Особенно интересны комментарии в стиле "Это им СМ приказало так сказать". Есть некоторые фанаты, которые сейчас все действия ХоМина объясняют давлением СМ, любую реплику, текст песни, выражение лиц.... Мда.
Апд. Удалили статью и всё обсуждение. Ещё раз мда.
Апд. 2. Другие версии на ту же тему:
тыц раз Отсюда : «In an interview with Yunho a few hours ago, the leader addressed JYJ’s response about contacting HoMin over the past few months. Yunho has said that it is not true and added, “I've never been contacted. Even if I want to contact them, the three have changed their contact information. Even if they did try to call me, if it was an unknown number, I might not have picked up. I get too many prank calls to pick up numbers that I don't know."
Yunho further added to his statement regarding Junsu’s tweets expressing, "I won't respond to anything else, but I don't think it's proper to call elders and people that we've toiled together with as ‘enemies’.”
Jaejoong most recently tweeted, “This, I want to reply directly [to you]. I will tell this [to you]. Even though there weren’t many…the text messages that I did send…do you know it was hard to send those messages? I just messaged you again, confirm it (when you receive it).” It is speculated that the tweet could again be directed towards TVXQ, but it is not confirmed. »
тыц два
Отсюда : * отношения в ХоМин - «Then what is the relationship like between Yunho and Changmin? Changmin replied, “Our relationship has gotten stronger over the past two years. His personality is the complete opposite of mine, so there were some conflicts, but I’ve become very affectionate towards him and have come to understand and accept who he is.”
Yunho replied, “If I’m like fire, Changmin is like water. He’s really like my wife. Our personalities began to mesh, and we’ve gotten a lot closer as a result. Don’t lasers shoot from our eyes on stage? We’ve worked hard in preparing something that could stop people from looking at us with worried eyes, and to not disappoint ourselves as well. We’ve come to understand each other like a married couple.”»
то-то слешерам радость
* отношения ХоМин-Жуж - «The interview shifted over to a very sensitive topic: JYJ.
Calmly, Yunho said, “For two years and three months, I waited for those three friends. Since they’re still not here, I figured that someone had to protect ‘TVXQ’ instead of just continuing to wait. ‘TVXQ’ was created as a cumulative effort between a company named SM Entertainment, five members, and our fans. In order to make sure it would never be forgotten, we figured that this would be the best way to protect TVXQ.”
He continued, “I’ve always had a positive mindset, but it’s gotten a lot more positive now. During that difficult time, I would just grabbed a water bottle and ride around on the seven subway lines; sometimes I even went mountain climbing. I felt a lot of affection for the little things. In a way, those difficulties became a sort of ‘happiness’ – I was glad that it had occurred when I was younger, so that I could mature from it. I’m not sure whether this path is right, but I do believe that everything will work out if we all try hard.”
“They were all personal wounds, and the pain from my ‘leader’ role was greater, but not once did I ask anyone to ‘Listen to what I have to say.’ What’s already happened is too big for just the two of us to solve on our own. I believe the answer is to just spare our words on issues regarding the law, and to just work hard on our singing and promotions.”
When asked about their personal thoughts on the dispute between JYJ and SM Entertainment, Yunho replied, “I just want them to hurry up and come back to TVXQ. Under the name of music, everything was great, but further promotions created a difference in values. Those values are personal problems, and I don’t want to go into anything long-winded on that. I just want them to be healthy. The only thing I can ask is for them to come back. The three have crossed the line and have gone too far for us to catch them. I just want them to solve the dispute with our company, and hurry up and come back. It was difficult. It hurt. I felt a sense of resentment against people. As opposed to hate, I was hurt. But I just accepted it all. Honestly, I didn’t have the time to harbor hate against anyone.”
“Once, I met a little kid and I asked him who his favorite singer or group was, and he replied that he liked SNSD. When I asked whether he knew of TVXQ, he said that he didn’t. It may be because he’s young, but it felt disappointing because we weren’t promoting.”
Yunho continued, “Three may have left, but I don’t want ‘TVXQ’ to be forgotten. We have to do well and go down a positive path. Even if it’s just the two of us, we have to protect our name and position.”
Changmin said, “The media has been creating an issue out of it, and the situation has turned into an offensive and defensive battle. I think it’s definite that people are curious for the thoughts from all five of us. What I want to say is that all five exist in this spot because we shared a time of precious hardships.”
When further asked whether he had anything to say to the three JYJ members, he simply said, “No.”
Regarding Junsu’s infamous tweet, Yunho said, “When I first read Junsu’s tweet, I thought, ‘He’s making a mistake.’ I can get over what he said about me, but to use the term ‘enemy’ against not only our staff, but to our seniors as well, was not right of him.”
Changmin added, “To label not only Lee Soo Man, but the staff who have suffered for TVXQ as ‘enemies’ isn’t respectful as a human being.”»
Сколько мыслей роится в голове....
Апд. 3. Перевод второй статьи ))
кусочек
«"TVXQ - это группа, созданная SM. Независимо от того, чем они руководствовались, покидая группу, мы ждали, когда они разрешат проблемы с компанией и вернутся обратно к нам".
Чанмин сказал: "Нам казалось, мы должны были защищать имя TVXQ. Когда стая гусей готовится к перелёту, они не забывают про сохранение целостности состава. Не думаю, что это правильно, когда несколько гусей, решивших отколоться, всё еще называют себя частью стаи".
TVXQ вместе с JYJ, которые не могут появиться на телевидение, недавно были вовлечены в распри относительно ситуации с TVXQ и JYJ. Участники TVXQ заявили: "Нашим сердцам тоже неприятно от всей этой ситуации. Нам трудно, но просто мы считаем, что лучше не говорить об этом".
Когда их спросили, адресованы ли слова о "предательстве" и "сожалении" участникам, покинувшим группу, Юнхо ответил: "Во время прослушивания песни можно решить, что в песне говорится о них, учитывая схожесть ситуации. Несмотря на разное восприятие песни, в ней говорится только о мужчине, пытающемся избавиться от своей прошедшей любови".
Юнхо также добавил: "Мне казалось, что TVXQ забыты. То, что мы отдалились от этих друзей - правда. Нам нужно было избавиться от внутреннего недовольства, но мы столько времени не общались, и мне, как человеку, бывшему лидером группы в течение 8 лет, очень больно от этого".
"Во время депрессии я катался на метро или один гулял по улицам, и я многое извлек из этих прогулок. Я даже поднимался на гору, и точно так же, как для покорения вершины горы необходимо идти по сложной тропе, я верил, что это было важное время для TVXQ, для возвращения на верный путь".»
В общем, всё сказано.
Особенно интересны комментарии в стиле "Это им СМ приказало так сказать". Есть некоторые фанаты, которые сейчас все действия ХоМина объясняют давлением СМ, любую реплику, текст песни, выражение лиц.... Мда.
Апд. Удалили статью и всё обсуждение. Ещё раз мда.
Апд. 2. Другие версии на ту же тему:
тыц раз Отсюда : «In an interview with Yunho a few hours ago, the leader addressed JYJ’s response about contacting HoMin over the past few months. Yunho has said that it is not true and added, “I've never been contacted. Even if I want to contact them, the three have changed their contact information. Even if they did try to call me, if it was an unknown number, I might not have picked up. I get too many prank calls to pick up numbers that I don't know."
Yunho further added to his statement regarding Junsu’s tweets expressing, "I won't respond to anything else, but I don't think it's proper to call elders and people that we've toiled together with as ‘enemies’.”
Jaejoong most recently tweeted, “This, I want to reply directly [to you]. I will tell this [to you]. Even though there weren’t many…the text messages that I did send…do you know it was hard to send those messages? I just messaged you again, confirm it (when you receive it).” It is speculated that the tweet could again be directed towards TVXQ, but it is not confirmed. »
тыц два
Отсюда : * отношения в ХоМин - «Then what is the relationship like between Yunho and Changmin? Changmin replied, “Our relationship has gotten stronger over the past two years. His personality is the complete opposite of mine, so there were some conflicts, but I’ve become very affectionate towards him and have come to understand and accept who he is.”
Yunho replied, “If I’m like fire, Changmin is like water. He’s really like my wife. Our personalities began to mesh, and we’ve gotten a lot closer as a result. Don’t lasers shoot from our eyes on stage? We’ve worked hard in preparing something that could stop people from looking at us with worried eyes, and to not disappoint ourselves as well. We’ve come to understand each other like a married couple.”»
то-то слешерам радость* отношения ХоМин-Жуж - «The interview shifted over to a very sensitive topic: JYJ.
Calmly, Yunho said, “For two years and three months, I waited for those three friends. Since they’re still not here, I figured that someone had to protect ‘TVXQ’ instead of just continuing to wait. ‘TVXQ’ was created as a cumulative effort between a company named SM Entertainment, five members, and our fans. In order to make sure it would never be forgotten, we figured that this would be the best way to protect TVXQ.”
He continued, “I’ve always had a positive mindset, but it’s gotten a lot more positive now. During that difficult time, I would just grabbed a water bottle and ride around on the seven subway lines; sometimes I even went mountain climbing. I felt a lot of affection for the little things. In a way, those difficulties became a sort of ‘happiness’ – I was glad that it had occurred when I was younger, so that I could mature from it. I’m not sure whether this path is right, but I do believe that everything will work out if we all try hard.”
“They were all personal wounds, and the pain from my ‘leader’ role was greater, but not once did I ask anyone to ‘Listen to what I have to say.’ What’s already happened is too big for just the two of us to solve on our own. I believe the answer is to just spare our words on issues regarding the law, and to just work hard on our singing and promotions.”
When asked about their personal thoughts on the dispute between JYJ and SM Entertainment, Yunho replied, “I just want them to hurry up and come back to TVXQ. Under the name of music, everything was great, but further promotions created a difference in values. Those values are personal problems, and I don’t want to go into anything long-winded on that. I just want them to be healthy. The only thing I can ask is for them to come back. The three have crossed the line and have gone too far for us to catch them. I just want them to solve the dispute with our company, and hurry up and come back. It was difficult. It hurt. I felt a sense of resentment against people. As opposed to hate, I was hurt. But I just accepted it all. Honestly, I didn’t have the time to harbor hate against anyone.”
“Once, I met a little kid and I asked him who his favorite singer or group was, and he replied that he liked SNSD. When I asked whether he knew of TVXQ, he said that he didn’t. It may be because he’s young, but it felt disappointing because we weren’t promoting.”
Yunho continued, “Three may have left, but I don’t want ‘TVXQ’ to be forgotten. We have to do well and go down a positive path. Even if it’s just the two of us, we have to protect our name and position.”
Changmin said, “The media has been creating an issue out of it, and the situation has turned into an offensive and defensive battle. I think it’s definite that people are curious for the thoughts from all five of us. What I want to say is that all five exist in this spot because we shared a time of precious hardships.”
When further asked whether he had anything to say to the three JYJ members, he simply said, “No.”
Regarding Junsu’s infamous tweet, Yunho said, “When I first read Junsu’s tweet, I thought, ‘He’s making a mistake.’ I can get over what he said about me, but to use the term ‘enemy’ against not only our staff, but to our seniors as well, was not right of him.”
Changmin added, “To label not only Lee Soo Man, but the staff who have suffered for TVXQ as ‘enemies’ isn’t respectful as a human being.”»
Сколько мыслей роится в голове....
Апд. 3. Перевод второй статьи ))
@темы: DBSK
-
-
14.01.2011 в 18:02Но по поводу моей основной и чуть ли не единственной проблемы с текстом песни они сказали какую-то фигню. Разве что рассматривать это как завуалированное сообщение в сторону трио о том, что они так на самом деле не думают, но это прям фантастика уже.
-
-
14.01.2011 в 18:24Песня должна была стать взрывом, просто из соображений даже коммерческих, она и по накалу страстей выше (а согласись, люди любят острые чувства), и внимания привлекает больше.
Это шоу-бизнес, а не сведение счётов.
Вернее, возможны и оба варианта сразу, но, повторюсь, я вижу первый.
с текстом песни они сказали какую-то фигню.
нет, они сказали, что песня - это песня, вымысел, история для рассказа, и не нужно видеть за ней жизнь.
Ведь слова Жужи мы не примеряем на ХоМин )) а можно:
тыц
Заметь, есть и "люблю тебя", и "убирайся из моих мыслей", т.е., противоречие, которое тебя отвращает в песне ХоМин (про счастье и сгори), есть и здесь (может, не так яростно высказанное), так и бывает при сильных чувствах, и причина не всегда лицемерие.
перевод отсюда , за точность не ручаюсь
Тоже ведь подходит, а? ))
Но это песни, и KYHD была написана не ребятами, это не их эмоции.
В общем, я понимаю, что ты чувствуешь и не собираюсь утверждать, что на самом деле всё совсем не так (правду знают только сами ребята), может, права как раз ты. Я просто пытаюсь объяснить, почему с моей точки зрения всё гладко.
Кстати, видела вчера другую статью, то же интервью, но другие выражения, кое-что новое.
Сколько журналистов, столько версий )
-
-
14.01.2011 в 18:26-
-
14.01.2011 в 20:04Про сильные чувства и их смешанность, выраженную в песне: я также сказала, что одно дело, когда это сразу и сгоряча, и другое - когда это спустя год и выверенно.
Я с тобой не спорю про выбор направленности песни - у дуэта, как я это пока вижу, агрессивные песни звучат лучше или по крайней мере просто отлично, проблема только в том, что как любовно лиричную ее не могу воспринимать, но мы с тобой уже об этом говорили. Мне разве что сама музыкальная тема напоминает Hey! (сначала даже не могла вспомнить мелодию KYHD, вспоминалась автоматически Hey!, но и сам Hey, в принципе, похож на We will rock you своим ритмом).
Что касается песен трио, то я уже неоднократно говорила о песне W. Они про нее говорят только то, что она выражает их чувства, однако слова более чем прозрачны.
Про твиттер - не совсем понимаю твой вопрос. Не, сам твиттер я тоже не совсем понимаю еще. А про вопрос - не совсем поняла твой посыл - как могло трио не связываться с дуэтом или наоборот?
-
-
14.01.2011 в 20:21Так речь идёт о песне, а не о реальном общении! Песня-то отражает как раз горячие чувства, как жанр искусства. Тем более это показатель того, что она не имеет отношения к реальности
А про вопрос - не совсем поняла твой посыл - как могло трио не связываться с дуэтом или наоборот?
да с любой стороны. Нельзя на мэйл написать? Или у них нет почтовых адресов? И можно ли в твитте что-то комментировать, писать в личку? ну и вообще, странно
читаю по ссылке отзыв. Кнут - пошло? 0_о движения неуверенные? 0_о. Ладно, на вкус и цвет...
Я видела другой перевод,
ээээ, я под катом дала перевод Жужевской песни Ayyyy Girl, а не ХоМин
-
-
14.01.2011 в 21:24да с любой стороны. Нельзя на мэйл написать? Или у них нет почтовых адресов?
Юно сказал, что ему никто не звонил и не писал, Дже написал в твиттере то, что можно принять как факт того, что он писал сообщения - как я понимаю, смс, плюс ранее в интервью он и двое других мальчиков говорили, что они несколько раз созванивалось, but then once.. it didn't work". В такой ситуации я не вижу, как этот вопрос может быть задан "с любой стороны"
В твиттере личные сообщения ВРОДЕ как есть - я его в самом деле еще не понимаю в большой степени. Но я очень сомневаюсь, что при желании не было возможности узнать хотя бы какой-то контакт.
-
-
14.01.2011 в 21:37Либо можно считать, что это всё происки СМ, а Юно и Мин просто марионетки, позарившиеся на выгоды сотрудничества с агенством и предавшие друзей. Как вариант - страдающие от этого, но вряд ли, очень уж качественно отыгрывают номер
Либо они просто придурки, которые не понимают, что к чему.
Не знаю я, какой ещё можно вывод из этой ситуации сделать.
Хочется верить в первый.
корейские фанатки - страшные люди
да уж, слышала про похоронные венки тупимам и крики, что группа умерла, когда от них ушёл один участник. Это не любовь.
Но я очень сомневаюсь, что при желании не было возможности узнать хотя бы какой-то контакт.
вот я про это же. Вопрос, который я, видимо, неправильно формулировала два коммента подряд (Йода - мой учитель русской словесности по жизни :hah
-
-
14.01.2011 в 21:38-
-
14.01.2011 в 21:51-
-
14.01.2011 в 21:58Просто тогда автоматически - смысл есть, а значит, есть удар.
-
-
14.01.2011 в 22:16я не игнорирую )) у меня альбом докачался несколько минут назад ))
сейчас послушаю.
но тогда можно возразить, почему именно к KYHD вопросы, а не к, скажем, How I can ХоМина? Я сравниваю заглавные, клиповые песни, если уж на то пошло
смысл есть, а значит, есть удар.
хорошо. В таком случае, автоматически - большинство фанатов поддерживают не столько всех пятерых, сколько своих ичибанов, и среди троицы их больше, раз поклонники так быстро дали сдачи дуэту. Значит, поддержать решили Жуж, а наказать ХоМин. Именно наказать. "Рублём".
Хреново со всех сторон.
Но я не хочу с тобой спорить, давай лучше о чём-то общем поговорим ))))
-
-
14.01.2011 в 22:26-
-
14.01.2011 в 22:38Перевод сейчас найду, у меня френдесса ее переводила как раз на русский, и я в жж выкладывала перевод английский.
Про приятное: слушай, я только что скачала альбом Tohoshinki Premium Classic collection, просто в восторге!!!)))
-
-
14.01.2011 в 22:40может, с т.з. ХоМин троица ударила как раз первой? мда. И вправду лучше не продолжать, эта неопределённость и неоднозначность так убивают
я тоже скачала, но не слушала ещё ))))
Перевод сейчас найду,
аригато!
-
-
14.01.2011 в 23:12А вот и слова.
Перевод русский - читать дальше
И английский.
читать дальше
-
-
14.01.2011 в 23:20-
-
21.01.2011 в 23:21