Кто такая Нагайна?

четверг, 21 июля 2011

21:45

AsuraApsara

влюблена в книги. Взаимно

Пишет HelenaNort:

Неужели?
Пишет emerson_girl:

'Да, довольно забавно - никто и не догадался, что змея, которую выпустил на свободу Гарри в зоопарке в Философском камне оказалась в итоге крестражем Волан-де-Морта - Нагайной.' - Дж.К.Роулинг

URL записи

URL записи

Пруфлинка нет на интервью с Ро, так что скорее всего неправда. Но мне бы такой поворот событий понравился бы. Эффект бабочки и всё такое

Боа-констриктор из зоопарка, ГП-1« После обеда они направились в террариум. Внутри было прохладно и полутемно, а стены были усеяны множеством ярко освещенных витрин. За их толстыми стеклами разнообразные змеи и ящерицы ползали, скользили и всячески пресмыкались среди расставленных камней и кореньев. Дадли и Пирс пришли в основном из-за гигантских ядовитых кобр и толстенных удавов, способных раздавить человека, как щепку. Дадли тут же направился прямиком к самой огромной из всех змей. Казалось, она могла дважды обвиться вокруг автомобиля дяди Вернона и одним движением превратить его в консервную банку - но делать ей это было явно лень. И вообще она крепко спала.
Дадли прижался носом к стеклу и уставился на тускло отливающие золотом кольца.
- Ну чего она лежит? Пусть сделает что-нибудь, - завыл он, обращаясь к отцу. Дядя Вернон хлопнул по стеклу; змея и не шелохнулась.
- Давай еще, - потребовал Дадли. Дядя Вернон крепко постучал в стекло костяшками пальцев, но змея спала себе.
- Ску-учно, - проныл Дадли и пошлепал прочь.
Гарри придвинулся поближе к вольеру и внимательно посмотрел на змею. Он на ее месте, наверное, сдох бы тут с тоски - поговорить не с кем, а вместо этого ходят всякие разные целыми днями, барабанят по стеклу, дремать мешают. Не лучше, наверное, чем спать в чулане, когда тетя Петуния молотит в дверь, пытаясь его разбудить. Ему-то по крайней мере хоть разрешали бывать в других комнатах.
Змея вдруг раскрыла свои глазки-пуговки. Потом очень-очень медленно подняла голову так, что ее глаза смотрели в глаза Гарри.
А потом она подмигнула ему.
Гарри оторопел. Потом быстро оглянулся, чтобы проверить, не видел ли кто. Никто, похоже, на них внимания не обратил. Тогда он повернулся обратно и подмигнул змее в ответ.
Змея дернула головой в сторону дяди Вернона и Дадли и закатила глаза. Взгляд ее совершенно ясно говорил:
- И такая дребедень...
- Да уж, - пробормотал Гарри, хотя и не был уверен, что змея могла его расслышать через стекло. - Представляю, как тебе это все надоело.
Змея утвердительно закивала.
- А ты откуда будешь? - спросил Гарри.
Вместо ответа змея ткнула хвостом в маленькую табличку рядом с вольером. Гарри поглядел на нее.
"Боа констриктор. Бразилия."
- И как оно там?
Боа констриктор снова ткнул хвостом в табличку, и Гарри прочел следующую строку:
"Экземпляр выращен в неволе."
- А, ясно. Ты, значит, никогда в Бразилии не был?
Змея замотала головой, и тут сзади Гарри раздался оглушительный вой, так что они оба даже подскочили.
- Дадли! Мистер Дурсли! Идите скорей, посмотрите на змеюку! Она тут такое выделывает!!!
Дадли ковылял к ним со всей быстротой, на какую был способен.
- А ну, двинься, - сказал он Гарри и врезал ему под ребра.
От неожиданности Гарри потерял равновесие и грохнулся на цементный пол. Дальнейшее произошло так быстро, что никто не уловил момент, когда оно случилось. Пирс и Дадли налегали на стекло, стараясь получше разобрать, что делала змея, а в следующую секунду они оба отпрянули, вереща в ужасе.
Гарри приподнялся, сел - и тоже задохнулся от страха: стекло, отделяющее их от вольера с удавом, исчезло. Огромная змея быстро раскручивала свои кольца, стекая вниз. Люди в террариуме принялись кричать; у дверей образовалась давка.
Гарри, не шевелясь, смотрел, как удав скользнул мимо, и ему послышался низкий шипящий голос:
- Увижу ли Бразилию на с-с-старости моей... С-с-спасибо, amigo! » отсюда

Но констрикторы неядовиты. Так что не сходится. А жаль, было бы красиво

@темы: ГП, книги