Хиханьки

[AsuraApsara]

Дайвер из подводного ружья подстрелил акулу. Акула очень обрадовалась, так как до этого дайвера не замечала.

Вышел из печати первый номер украинского "Плейбоя" - журнал "Голяк"!

Когда у известного химика Марковникова спросили "почему не ремонтируется корпус университета?" - он написал на доске "С10Н22 С3Н7 Аg" и ушел.
Звучит это как "декан пропил серебро"...

- Я мастер на все руки!
- А я умный на всю голову!

- Мама, а лягушки бывают в очках?
- Нет, конечно!
- Значит, это бабушка в пруду плавает.

- Если я уйду от тебя к другому мужчине, ты будешь жалеть?
- Жалеть незнакомого мужчину?!

@темы: хиханьки

Comments

[Chris Baggins]

AsuraApsara,

Мама, а лягушки бывают в очках?
- Нет, конечно!
- Значит, это бабушка в пруду плавает.

[Хиония]

- Если я уйду от тебя к другому мужчине, ты будешь жалеть?
- Жалеть незнакомого мужчину?!

[AsuraApsara]

Chris Baggins, Хиония,

[Phoenix Rising]

Звучит это как "декан пропил серебро"...

Не знал такой истории. Я тоже баловался подобным. Когда-то сочинил такой стих:

Наш C10H22 совсем C3H8
Взял -С4Н9 и всё С3Н7•
Не поедет он в C4H10!

[AsuraApsara]

да это же химическое хокку )))) только вот это что - С4Н9? *химия была давно и неправда *

[Сущее пущество]

AsuraApsara
отличная подборка! особенно ваш Плейбой порадовал.

[AsuraApsara]

Сущее пущество, спасибо, я рада, сегодня все нашли свой анекдот ))

[Phoenix Rising]

да это же химическое хокку ))))

Ага Перевод:

Наш декан совсем пропан:
Взял бутил и всё пропил.
Не поедет он в Бутан!

[Chris Baggins]

Блин, я только теперь понял это химические хокку по-польски эти химические названия немного другие :

[Phoenix Rising]

Chris Baggins, no nie, Pan się myli, brzmią bardzo podobnie: dekan, propan, butyl, propyl, butan. Chociaż akcent pada na pierwszą sylabę.

[AsuraApsara]

Phoenix Rising, бутил! вот оно ) сенькс

И я даже поняла польскую фразу ))) ура!

[Chris Baggins]

Phoenix Rising, co innego myślałem, co innego napisałem chciałem napisać, że wymowa wyrazów w sensie znaczenia inna Za dużo zajęć w pracy, myśli się mieszają.
dekan - dziekan
butyl - butelka (?)
propyl - przepił
propan - ?

[Phoenix Rising]

Oczywiście, nie można przetłumaczyć to słowo w słowo.
To nie jest nawet tłumaczone na język rosyjski.
propan - przepadł Po prostu podobne słowa пропал - пропан.