Погода и картиночный позитив

[AsuraApsara]

Нужен позитив. Погодка отвратная началась, неизбежный мрак превращения снежной зимы в цветущую весну. И то, и другое хорошо само по себе, но переходный период хочется переждать где-то в более сухом и комфортном месте.
Плюсы - тепло, голова не мёрзнет без шапки, а руки без перчаток, в воздухе витает нечто головокружащее, свежее и многообещающее, птицы оглушительно щебечут, сугробы потихоньку уменьшаются и всё еле ощутимо вибрирует от предвкушения изменений
Минусы - сугробы тают, ледяная корка истончилась, и вся эта вода либо стекает в широченные лужи, либо смешивается с остатками грязного снега в противную холодную жижу. В добавок вчера ещё неподготовленные беззонтичные головы намочил ливень, плавно перешедший в мокрый снег, а маршрутка на остановке окатила по пояс.
Так что домой я пришла мокрая, как мышь, и долго отпаивалась горячим чаем.
Греет мысль, что это безобразие будет длиться ещё месяц, ну полтора максимум, а потом весна.

Собираешь мужа, потом ребенка, потом второго ребенка, а потом пытаешься за 10мин собрать себя… а они все дружно смотрят на тебя и говорят… мама, вечно ты дольше всех собираешься

— Какая красивая пара, — произнёс Сергей, бесцеремонно разглядывая грудь Марины.

смесь кавая и хиханек

неправильно, но забавно)



по клику увеличенная версия


Очень нравится Lingua Leo , удобный и познавательный сервис изучения английского языка.

А что не нравится, так это языковой шовинизм, с какой бы стороны он ни был

пример

П.С., картинка пропала, так что ссылка на гуглтранслейт, откуда был принтскрин
Почему-то составитель не знает, что в русском такие слова есть:
точка, крапка, цятка - точка, крапинка, пятнышко
масло, мастило, олія, олива - масло, смазка, олива
подорож, мандрівка - путешествие, поездка, странствие
мова, язик - речь, язык
чарунка, вічко, осередок, комірка - первое я вообще первый раз слышу, это диалектизм какой-то. ячейка, очко, глазок, леток, ячея, средоточие, каморка, клетушка.
Вот разве что "кохання " уникально, русское "зазноба" почти вышло из употребления.
Это вообще примерно довольно грязной манипуляции, тот же гугл транслейт эти слова с украинского на английский переводит так:
dot, dot, spot
oil, grease, oil, oil
travels
language, language
cell, cell, cell, cell
love, love

Французский:
dot, dot, la tache
d'huile, graisse, huile, huile
se déplace *вообще странный перевод гугла, при чём тут глагол "перемещаться"? тогда уж voyage*
la langue, la langue
cellulaire, cellule, la cellule, la cellule
l'amour, l'amour

Немецкий:
Punkt, Punkt, Punkt
Öl, Fett, Öl, Öl
Reisen
Sprache, Sprache
Zelle, Zelle, Zelle
Liebe, Liebe

Польский: *Крис?*
kropka, kropka, miejsce
oleje, smary, ropa,
podróżuje
język, język
komórka, komórka, komórki, komórka
miłość, miłość

По такой логике все языки уступают украинскому.

А если взять наоборот перевести гуглом, то получим повод для русского шовинизма:

точка, крапинка - точка, точка
речь, язык - мова, мова
глазок, леток, ячея - вічко, вічко, вічко
страсть, пристрастие - пристрасть, пристрасть
упование, надежда - надія, надія

Короче, дурное это дело - меряться синонимами

@темы: картинки, язык, хиханьки, погода, кавай

Comments

[JAK_BR]

Да, некоторые очень радуют.
Про почёсанный животик - трогательно, как и обнимашки со слоном.
Про решение - точно, сама задумывалась.
А жертвой кошачьих коготков я сама побывала, причем, колготки были именно новые, и перед самым выходом на ответственное мероприятие. А коту хотелось пошалить.

А еще у меня не выбираются смайлики

[_TrisS_]

мама, вечно ты дольше всех собираешься

у меня так каждый день))))

[AsuraApsara]

JAK_BR, без смайликов плохо((

Да, некоторые очень радуют.

_TrisS_, копуша!
я за утро тоже успеваю встать позже Димки, помыть голову, собрать себя, еду с собой, Димке завтрак, проверить, всё ли взяли, вымыть посуду, а потом он стоит обутый и ноет, что я задерживаюсь)

[_TrisS_]

я встаю раньше всех)) и выхожу из-за них последняя)