влюблена в книги. Взаимно
Косил косой косой косой.

Утренник - это детский праздник, дневник - тетрадь для оценок, полдник - еда, вечерник - - студент, а ночник - лампа.

Когда меня разводили с женой, развели мосты, а когда я разводил кроликов, развели меня.

Финн - это национальность, а финка - это нож, полька и лезгинка - это танцы, чешка и вьетнамка - обувь, болгарка - инструмент, корейка - часть свиньи, индейка - птица, турка - кастрюлька для кофе, китайка - сорт яблок, и т.д..

Иностранец жалуется:
-Какой трудный русский язык! Ограда-сапор,церковь-сапор,живот болит- опять сапор!

James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher (В то время как Джон использовал «had», Джеймс использовал «had had»; «had had» больше понравилось учителю.)

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo («Буффальские бизоны, которых пугают (другие) буффальские бизоны, пугают буффальских бизонов».)

I thought a thought, but the thought I thought was not the thought I thought I thought

Developers developers developers developers developers developers developers developers developers developers developers developers developers developers!

How Many Cans Can A Caner Can If A Caner Can Can Cans?

Three Swiss witch-bitches, which wished to be switched Swiss witch-bitches, watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swiss witch-bitch, which wishes to be a switched Swiss witch-bitch, wishes to watch which Swiss Swatch switch? (“Три швейцарских ведьмы-с-плохим характером, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах “Свотч”. Какая из швейцарских ведьм-с-плохим-характером, желающих изменить свой пол,разглядывает какую кнопочку на часах “Свотч”?”)

«Shī Shì shí shī shǐ»
Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī.
Shì shíshí shì shì shì shī.
Shí shí, shì shí shī shì shì.
Shì shí, shì Shī Shì shì shì.
Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì.
Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì.
Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì.
Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī.
Shí shí, shǐ shí shì shí shī, shí shí shí shī shī.
Shì shì shì shì. перевод



(с)

@темы: картинки, язык, хиханьки

Комментарии
15.08.2014 в 18:15

А теперь нечто совсем другое
Спасибо, теперь я удивляю родственников чтением наизусть стиха на древнекитайском. :)
17.08.2014 в 17:22

влюблена в книги. Взаимно
Phoenix Rising, а ты все тона правильно произносишь? )) вот так?

«ji6 si6 ji6 si1 si2»

daam3 sat1 si1 si6 ji6 si6 si3 si1 sai6 ji6 sap6 si1
si6 si4 si4 dik1 si5 si6 si1
sap6 si4 dik1 sap6 si1 dik1 si5
si6 si4 dik1 ji6 si6 dik1 si5
si6 si6 si6 sap6 si1 ci5 ci2 sai3 sai2 si6 sap6 si1 sai6 sai3
si6 sap6 si6 sap6 si1 si1 dik1 daam3 sat1
daam3 sat1 sap1 si6 sai2 si6 sik1 daam3 sat1
daam3 sat1 sik1 si6 ci2 si3 ji6 si6 sap6 si1
ji6 si4 ci2 sik1 si6 sap6 si1 sat6 sap6 daam3 si1 si1
si3 sik1 si6 si6
17.08.2014 в 23:21

А теперь нечто совсем другое
Ну куды ж мне до древних китайцев! :lol: Да и не думаю, что мои родственники смогли бы обнаружить на слух какие-то отличия. :)