влюблена в книги. Взаимно
В понедельник в школе отмечали день рождения Ариса - от нас угощение в виде пирогов для детворы, от школы хорошее настроение и добрые пожелания.
Учительница Л. сделала специальную корону с любимыми динозаврами, все педагоги подписали большую открытку.
Просто и очень приятно.

В Катвейке туго с детскими площадками, но нам повезло - рядом со школой есть отличная большая игровая зона с лазалками, горками, каталками и мини-зоопарком, куда смотрители могут запустить потискать кроликов или побегать от козла-забияки.
Раньше мы на площадке гуляли практически в одиночку, но солнечная погода выманила на улицу в последнее дни очень много народа, есть с кем играть.
читать дальше

@темы: дети, школа, Нидерланды, omedetou, Арис

Комментарии
16.02.2018 в 17:19

религия сынхёнов
вау! вы уже в школе! чудесно.
представляю, какая разница между нашими школами и европейскими.
Ариса с прошедшим днем рождения!
16.02.2018 в 18:09

А теперь нечто совсем другое
Ой, с прошедшей днюхой вас! :red: :white: :red:
17.02.2018 в 11:24

А теперь нечто совсем другое
четверо детей, не знающих местного языка

Интересно, кто из вас лучше в освоении нидерландского. :) Арис-то постоянно в языковой среде. У нескольких видеоблогеров-экспатов, на которых подписан, их дети часто выступают переводчиками, так как говорят свободнее.

четверо детей, не знающих местного языкат.е. светская - в соседнем городке, куда и ходим

Так а почему вы поселились именно в Катвейке, а не в соседнем городке?
18.02.2018 в 00:25

влюблена в книги. Взаимно
can i call you Mr.Choi, Спасибо большое!
Да, тут школа с 4 лет. Я отдельно про начальное образование напишу, оно весьма непривычное для нас )

Phoenix Rising, благодарим!
Интересно, кто из вас лучше в освоении нидерландского.
Да мы с Димой вообще ещё прокрастинируем. У него на работе португальцы, я обхожусь английским, и никак не сдвинемся пока

Так а почему вы поселились именно в Катвейке, а не в соседнем городке?
ты же понимаешь, что часто селятся не там, где хотят, а там, где получается по совокупности факторов)
Наличие квартир для аренды, цена, близость к работе, и т.д. Выбор квартиры удалённо - это такой квест, что хватали в итоге то, что получалось.
А в том городке и вовсе ничего на сайтах недвижимости не предлагалось.
Тоже бы надо описать, тут есть свои особенности