---не отобрал комп и не удалил всех азиатов, Свят, свят! я его тогда ----и все равно наши лучше!!! а меня вот miero совратила )) корейцы тоже круть! Особенно, Лидер
-Кажеться,я влюбился! - Когда кажетЬся,нужно бить себя по голове учебником русского языка! (с) miss Sunflower-Medovaya
AsuraApsara а мну корейцами кто только не совращал, какими только! все равно, не берет но оно и к лучшему, тут с нихоном успевай разбираться, а если еще и корейцы, то спать-то когда!
в посте: "Но меня особенно повеселил перевод гуглом : "Kim Hyun Joong is one of the most popular idols of Korea. He’s got the talent, the personality, the charm.. and he’s also got the face… " всё понятно? готовы к переводу? "Ким Хьюн Джунг является одним из наиболее популярных идолов Корея. У него есть талант, индивидуальность, обаяние .. и он тоже получил по лицу ... ""
да в том-то и дело, что никогда ) (попробовал бы кто, фанаты бы убили) просто гугль так понял and he’s also got the face… вместо "а также у него есть лицо" (в смысле, кроме таланта ещё и внешность ого-го!), перевёл буквально also = тоже, got = получил )
по своему прекрасному идеальному айдолскому лицу? ты даже не представляешь, как меня эти слова порадовали ))( прям аж - ах! кстати, на этой фотке в посте он нереально крут ) Лидер ещё мелкий
-Кажеться,я влюбился! - Когда кажетЬся,нужно бить себя по голове учебником русского языка! (с) miss Sunflower-Medovaya
AsuraApsara да уж Каменаши кактусик нам любые сплетни о них родимых за щастье Каменаши кактусик
а Уэда, говорят, вообще драчун знатный. Или это я уже путаю? нет нет Аканиши бананчик он такой и есть Аканиши бананчик фея моя ненаглядная
ты даже не представляешь, как меня эти слова порадовали ))( прям аж - ах! не ну так оно и есть Каменаши кактусик моск не хавает Аканиши бананчик но объективно - да Аканиши бананчик красивое идеальное личико (не удивляйся Аканиши бананчик меня офлешмобили насильно)
-
-
27.01.2010 в 17:39и все равно наши лучше!!!
-
-
27.01.2010 в 17:51Свят, свят!
----и все равно наши лучше!!!
а меня вот miero совратила )) корейцы тоже круть! Особенно, Лидер
-
-
27.01.2010 в 22:08но оно и к лучшему, тут с нихоном успевай разбираться, а если еще и корейцы, то спать-то когда!
-
-
28.01.2010 в 00:31-
-
28.01.2010 в 15:59-
-
28.01.2010 в 16:17-
-
28.01.2010 в 16:26-
-
28.01.2010 в 16:32"Kim Hyun Joong is one of the most popular idols of Korea. He’s got the talent, the personality, the charm.. and he’s also got the face… "
всё понятно? готовы к переводу?
"Ким Хьюн Джунг является одним из наиболее популярных идолов Корея. У него есть талант, индивидуальность, обаяние .. и он тоже получил по лицу ... ""
-
-
28.01.2010 в 16:34Только не поняла... Пи когда-то получал по своему прекрасному идеальному айдолскому лицу?
-
-
28.01.2010 в 16:47просто гугль так понял and he’s also got the face… вместо "а также у него есть лицо" (в смысле, кроме таланта ещё и внешность ого-го!), перевёл буквально also = тоже, got = получил )
-
-
28.01.2010 в 16:49-
-
28.01.2010 в 16:49-
-
28.01.2010 в 17:14а Уэда, говорят, вообще драчун знатный. Или это я уже путаю?
Но они же джоннисы ) им между собой можно ) фанатам только щастье
-
-
28.01.2010 в 17:15ты даже не представляешь, как меня эти слова порадовали ))( прям аж - ах!
кстати, на этой фотке в посте он нереально крут ) Лидер ещё мелкий
-
-
28.01.2010 в 17:37а Уэда, говорят, вообще драчун знатный. Или это я уже путаю? нет нет Аканиши бананчик он такой и есть Аканиши бананчик фея моя ненаглядная
ты даже не представляешь, как меня эти слова порадовали ))( прям аж - ах! не ну так оно и есть Каменаши кактусик моск не хавает Аканиши бананчик но объективно - да Аканиши бананчик красивое идеальное личико
(не удивляйся Аканиши бананчик меня офлешмобили насильно)
-
-
28.01.2010 в 17:56-
-
28.01.2010 в 18:21-
-
28.01.2010 в 18:34-
-
08.04.2010 в 16:30-
-
08.04.2010 в 16:39